姐姐

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

姐姐

jiějie

chị gái

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể姐姐

Phồn thể姐姐

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

姐Chữ 1

姐部

Chữ 姐Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

姐

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem姐Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

chị gái

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Danh từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

妹妹mèimei

em gái

女孩儿nǚháir

cô bé, cô gái; con gái

女儿nǚ’ér

con gái; cô gái, cô bé

mẹ, má

đẹp, xinh, hay

học

con cái, trẻ con

dễ nghe, êm tai

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 姐

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

姐妹jiěmèichị em gái 大姐dàjiěchị cả 姐丈jiě zhàngchồng của chị; rể 姐夫jiě fu(thông tục) chồng của chị 姐妹花jiě mèi huāchị em xinh đẹp 姐弟恋jiě dì liàntình yêu giữa một phụ nữ lớn tuổi hơn và một nam giới trẻ hơn word姐w o r d jiěchị tôi (phiên bản tiếng lóng Internet của 我的姐[wo3 de5 jie3])三陪小姐sān péi xiǎo jienữ tiếp viên; cô gái quán bar 世界小姐选美Shì jiè Xiǎo jie Xuǎn měicuộc thi Hoa hậu Thế giới 人鱼小姐rén yú xiǎo jienàng tiên cá; nàng tiên cá nhỏ 兄弟姐妹xiōng dì jiě mèianh chị em; các con trong gia đình