墙

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

墙

qiáng

tường

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể墙

Phồn thể墙

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

墙Chữ 1

墙部

Chữ 墙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

墙

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem墙Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

tường

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

âm thanh, giọng nói

ôn tập

điểm xấu, có hại

mùa hè

người xấu

đồ bán bên ngoài

sân, bãi, cuộc

nơi khác, vùng khác

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 墙

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

墙倒众人推qiáng dǎo zhòng rén tuīnghĩa đen: khi tường sắp đổ, mọi người đều xô (thành ngữ); nghĩa bóng: đánh kẻ ngã ngựa 墙垣qiáng yuántường; hàng rào 墙报qiáng bàobáo tường 墙壁qiáng bìtường 墙旮旯qiáng gā lágóc tường 墙板锯qiáng bǎn jùcưa vách thạch cao 墙根qiáng gēnchân tường 墙纸qiáng zhǐgiấy dán tường 墙角qiáng jiǎogóc tường (nơi hai bức tường giao nhau)墙头草qiáng tóu cǎongười gió chiều nào theo chiều đó; người không có chính kiến; dễ bị ảnh hưởng; kẻ cơ hội