瓜

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

瓜

guā

dưa gang

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể瓜

Phồn thể瓜

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

瓜Chữ 1

瓜部

Chữ 瓜Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

瓜

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem瓜Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

dưa gang

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Danh từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

甚至shènzhì

thậm chí

用途yòngtú

công dụng, phạm vi sử dụng

xin, xin vào

xe điện

họ Vương, vua chúa

cây ngô, hạt ngô

ngọc

thang máy

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 瓜

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

西瓜xīguādưa hấu 黄瓜huángguāquả dưa chuột 瓜代guā dàithay đổi nhân sự; ca mới; (nghĩa đen) thay thế cho người lính được nghỉ phép để đi hái dưa 瓜分guā fēnphân chia; chia cắt 瓜地马拉Guā dì mǎ lāGuatemala (Đài Loan)瓜娃子guā wá zi(phương ngữ) kẻ ngốc; người ngớ ngẩn 瓜子guā zǐhạt dưa; hạt bí, dưa hấu hoặc hướng dương v.v., được rang và tẩm vị, ăn như món ăn vặt 瓜子脸guā zǐ liǎnkhuôn mặt trái xoan 瓜州Guā zhōuhuyện Guazhou ở Jiuquan 酒泉, Cam Túc 瓜州县Guā zhōu xiànhuyện Guazhou ở Jiuquan 酒泉[Jiu3 quan2], Cam Túc 瓜德罗普Guā dé luó pǔGuadeloupe 瓜拉丁加奴Guā lā Dīng jiā núKuala Terengganu, thủ phủ bang Terengganu, Malaysia