牌

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

牌

pái

bảng hiệu, biển hiệu

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể牌

Phồn thể牌

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

牌Chữ 1

牌部

Chữ 牌Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

牌

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem牌Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

bảng hiệu, biển hiệu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Danh từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

phiến diện, một mặt

răng

bàn chải đánh răng

bảo vệ, yêu quý

giá đặc biệt, giá rẻ đặc 这个月的特价品包括衣服和海鲜。 biệt

爱国àiguó

yêu nước

特征tèzhēng

đặc trưng

燃烧ránshāo

cháy, bùng cháy

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 牌

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

牌子Páizinhãn hiệu 金牌Jīnpáihuy chương vàng 银牌yínpáihuy chương bạc 名牌儿míngpáirthương hiệu, nhãn hiệu 牌九pái jiǔpai gow (trò cờ bạc chơi bằng domino)牌位pái wèibài vị 牌价pái jiàgiá niêm yết 牌匾pái biǎnbảng (gắn trên tường)牌坊pái fāngcổng vòm tưởng niệm 牌型pái xíngtay bài (trong mạt chược hoặc trò chơi bài)牌局pái júbuổi tụ họp đánh bạc; ván bài, mạt chược, v.v 牌戏pái xìmột trò chơi bài