张

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

张

zhāng

tờ, trang, tâm, bức

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể张

Phồn thể张

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

张Chữ 1

张部

Chữ 张Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

张

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem张Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

tờ, trang, tâm, bức

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ / Lượng từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

mạnh, khỏe

lớn mạnh, mạnh mẽ

mãnh liệt

nhấn mạnh

mở cửa

Triển khai, mở rộng, nhân rộng

当中dāngzhōng

ở giữa, chính giữa, trong khi

开发kāifā

khai phá, mở mang, mở rộng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 张

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

主张zhǔzhāngchủ trương 紧张jǐnzhāngcăng thẳng 张三Zhāng SānTrương Tam, tên cho người không xác định, người đầu tiên trong một loạt ba: 張三|张三[Zhang1…张三李四Zhāng Sān Lǐ Sì(nghĩa đen) Trương Tam và Lý Tứ; (nghĩa bóng) bất kỳ ai, không quan trọng là ai 张三，李四，王五，赵六Zhāng Sān , Lǐ Sì , Wáng Wǔ , Zhào Liù(bốn cái tên quen thuộc) Tom, Dick và Harry 张丹Zhāng DānZhang Dan (1985-), vận động viên trượt băng nghệ thuật Trung Quốc 张之洞Zhāng Zhī dòngZhang Zhidong (1837-1909), chính trị gia nổi bật cuối triều Thanh 张二鸿Zhāng Èr hóngJung Chang 張戎|张戎[Zhang1 Rong2] (1952-), nhà văn Anh gốc Hoa, tác giả cuốn Wild Swans…张伯伦Zhāng bó lúnChamberlain (tên); Wilt Chamberlain (1936-1999), cầu thủ bóng rổ Mỹ 张作霖Zhāng Zuò línZhang Zuolin (khoảng 1873-1928), quân phiệt Mãn Châu 1916-1928 张僧繇Zhāng Sēng yóuTrương Tăng Hựu (hoạt động khoảng 490-540), một trong Tứ đại danh họa của Lục triều 六朝四大家张仪Zhāng YíTrương Nghi (-309 TCN), chiến lược gia chính trị của Trường Hoành gia 縱橫家|纵横家[Zong4…