密

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

密

mì

dày, mau

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể密

Phồn thể密

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

密Chữ 1

密部

Chữ 密Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

密

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem密Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

dày, mau

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Tính từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

寄jì

gửi

密切mìqiè

mật thiết, thân thiết

rộng lớn

mật mã

rộng

kỳ nghỉ đông

lạnh lẽo, rét mướt

công việc nhà

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 密

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

密切mìqièmật thiết, thân thiết 密码mìmǎmật mã 亲密qīnmìthân thiết, thân mật 保密bǎomìbảo mật, giữ bí mật 秘密mìmìbí mật 紧密jǐnmìchặt, cấp bách, túng thiếu 密不可分mì bù kě fēngắn bó không thể tách rời; không thể tách rời 密不透风mì bù tòu fēngkín kẽ; không thể xuyên qua 密令mì lìngmệnh lệnh bí mật; lệnh bí mật 密件mì jiàntài liệu mật; viết tắt của 機密文件|机密文件密使mì shǐđặc phái viên bí mật 密克罗尼西亚Mì kè luó ní xī yàMicronesia