始终

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

始终

shǐzhōng

từ đầu đến cuối

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể始终

Phồn thể始终

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

始Chữ 1终Chữ 2

始部

Chữ 始Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

终部

Chữ 终Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

始

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem始Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

từ đầu đến cuối

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Phó từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

đầu óc, tư duy

như thế nào, làm sao

cô gái

tốt, cố gắng, dốc sức

truyền thông

con cái, con

trà sữa

tồn tại, sinh tồn, gửi, tích trữ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 始 · 终

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

开始kāishǐBắt đầu 始作俑者shǐ zuò yǒng zhěnghĩa đen: người đầu tiên làm tượng chôn theo (thành ngữ); nghĩa bóng: người khởi xướng…始建shǐ jiànbắt đầu xây dựng 始料未及shǐ liào wèi jíkhông lường trước lúc ban đầu (thành ngữ); không lường trước; ngạc nhiên bởi diễn biến…始新世Shǐ xīn shìthời Eocene (kỷ địa chất từ 55 đến 34 triệu năm trước)始新纪shǐ xīn jìThời kỳ Eocene (kỷ địa chất từ 55 triệu đến 34 triệu năm trước)始新统shǐ xīn tǒngHệ tầng Eocene (địa chất)始末shǐ mòtoàn bộ câu chuyện; ngọn ngành 始业式shǐ yè shìlễ khai giảng (đánh dấu bắt đầu học kỳ) (Đài Loan)始发shǐ fā(tàu hỏa, v.v.) khởi hành (một hành trình); bắt đầu (được phát hành hoặc lưu hành); bắt…始祖shǐ zǔthuỷ tổ; nhà sáng lập của một trường phái hoặc ngành nghề 终于zhōngyúCuối cùng