主任 là gì? Nghĩa của từ 主任 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

主任 thường mang nghĩa “giám đốc”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 主任 cùng cụm 班主任 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

主Chữ 1任Chữ 2

主部

Chữ 主Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

任部

Chữ 任Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

主

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem主Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

chủ nhiệm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

2 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

班主任bān zhǔ rèn

giáo viên chủ nhiệm

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

系主任xì zhǔ rèn

chủ nhiệm khoa

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 主任 là gì?

giám đốcđừng!; không đượctrở về nướcbắc và nam

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

chủ động

chủ trương

chủ kiến, ý kiến

chủ trì

để, để mà

phong phú

Trung Bộ, miền Trung

dân tộc Trung Hoa

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 主 · 任

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

主人zhǔ·rénchủ nhân, chủ sở hữu 主要zhǔyàochủ yếu 主动zhǔdòngchủ động 主张zhǔzhāngchủ trương 主意zhǔyìchủ kiến, ý kiến 主持zhǔchíchủ trì 主席zhǔxíchủ tịch 主题zhǔtíchủ đề 自主zìzhǔtự chủ 主人公zhǔ rén gōngnhân vật chính (của tiểu thuyết hoặc phim); nhân vật chính 主人翁zhǔ rén wēngchủ nhân (của ngôi nhà); nhân vật chính trong tiểu thuyết, v.v.; anh hùng hoặc nữ anh hùng 主使zhǔ shǐchủ mưu; dàn dựng; xúi giục; người chủ mưu; kẻ xúi giục