面前

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

面前

miànqián

trước mặt

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể面前

Phồn thể面前

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

面Chữ 1前Chữ 2

面部

Chữ 面Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

前部

Chữ 前Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

面

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem面Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

trước mặt

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngTừ vựng

Vị trí thường gặpVị trí thay đổi theo ngữ cảnh; nên đối chiếu với ví dụ ngay bên dưới.

Mẫu cấu trúc面前 + thành phần liên quan

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 面前

1 ví dụ

这时我觉得我面前展开一个广阔的世界。
Zhè shí wǒ juédé wǒ miànqián zhǎnkāi yīgè guǎngkuò de shìjiè.
Lúc này trước mắt tôi như mở ra một thế giới rộng mở.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

面²miàn

mặt, nét mặt, phương hướng

面’miàn

mặt (người, đồ vật), nét mặt

dựa, dựa vào

giày

âm nhạc

thanh niên, bạn trẻ

buổi hòa nhạc

thanh thiếu niên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 面 · 前

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

面包miànbāobánh mì 面条儿miàntiáormỳ 面’miànmặt (người, đồ vật), nét mặt 面²miànmặt, nét mặt, phương hướng 面对miàn duìĐối mặt 面积miànjīdiện tích 面临miànlínđối mặt, đứng trước 面试miànshìphỏng vấn 对面duìmiànđối diện 方便面fāngbiànmiànmì ăn liền, mì tôm 面不改色miàn bù gǎi sè(thành ngữ) không chớp mắt 面世miàn shìđược xuất bản (tác phẩm nghệ thuật, văn học, v.v.); ra mắt; hình thành; ra ánh sáng 面交miàn jiāogiao trực tiếp; chuyển giao trực tiếp 面值miàn zhímệnh giá; giá trị danh nghĩa 面儿miàn rbề mặt; bên ngoài 面具miàn jùmặt nạ 面友miàn yǒutỏ ra thân thiện 面向miàn xiàngđối mặt; quay về; nghiêng về; hướng tới; phục vụ cho; thiên về; đặc điểm khuôn mặt; diện…