Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “雅”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
雅yǎ

tao nhã

Từ vựng
雅丽yǎ lì

tao nhã; nhan sắc thanh tú

Cụm từ
雅鲁藏布江Yǎ lǔ Zàng bù Jiāng

Sông Yarlung Tsangpo, Tây Tạng

Cụm từ
雅鲁藏布大峡谷Yǎ lǔ zàng bù Dà xiá gǔ

Đại hẻm núi Yarlung Tsangpo-Brahmaputra (xuyên đông nam dãy Himalaya, từ Tây Tạng đến Assam và Bangladesh)

Cụm từ
雅驯yǎ xùn

tao nhã (văn viết)

Cụm từ
雅马哈Yǎ mǎ hā

Yamaha

Cụm từ
雅饬yǎ chì

sự gọn gàng thanh lịch; tư thái

Cụm từ
雅静yǎ jìng

thanh lịch và điềm tĩnh; nhẹ nhàng; yên tĩnh

Cụm từ
雅集yǎ jí

buổi tụ họp xuất sắc (của học giả)

Cụm từ
雅阁Yǎ gé

Accord (mẫu xe hơi thương hiệu Honda của Nhật)

Cụm từ
雅间yǎ jiān

phòng riêng (trong nhà hàng, nhà tắm, v.v.)

Cụm từ
雅量yǎ liàng

độ lượng; khoan dung; tửu lượng cao

Cụm từ
雅郑yǎ zhèng

nhạc cung đình và nhạc thô tục (tức là 雅樂|雅乐[ya3 yue4], nhạc cung đình, và 鄭聲|郑声[Zheng4 sheng1], nhạc của nước Trịnh, được coi là dâm ô)

Tiếng lóng xã hội
雅趣yǎ qù

tao nhã; tinh tế; duyên dáng và cuốn hút

Cụm từ
雅诺什Yǎ nuò shí

János (tên Hungary)

Cụm từ
雅言yǎ yán

lời khuyên giá trị

Cụm từ
雅观yǎ guān

thanh lịch và trang nhã

Cụm từ
雅号yǎ hào

tên gọi tao nhã; (hài hước) biệt danh thanh lịch của ai đó; (kính trọng) quý danh

Cụm từ
雅虎Yǎ hǔ

Yahoo, cổng thông tin Internet

Cụm từ
雅芳Yǎ fāng

Avon (công ty mỹ phẩm)

Cụm từ
雅兴yǎ xìng

thái độ tinh tế và tao nhã

Cụm từ
雅致yǎ zhì

tao nhã; tinh tế; có gu

Cụm từ
雅美族Yǎ měi zú

Tao hoặc Yami, một trong những dân tộc bản địa của Đài Loan

Cụm từ
雅罗鱼yǎ luó yú

cá trôi

Cụm từ
雅穆索戈Yǎ mù suǒ gē

Yamoussoukro, thủ đô của Bờ Biển Ngà (phiên âm Đài Loan)

Cụm từ
雅称yǎ chēng

tên tao nhã; tôn xưng

Cụm từ
雅礼协会Yǎ lǐ Xié huì

Hiệp hội Yale-Trung Quốc, tổ chức độc lập thành lập năm 1901

Cụm từ
雅砻江Yǎ lóng jiāng

sông Nha Lung ở Tây Tạng và Tứ Xuyên

Cụm từ
雅相yǎ xiàng

diện mạo thanh lịch; phẩm giá

Cụm từ
雅皮士yǎ pí shì

yuppie (từ mượn); chuyên gia trẻ thành thị, tiếng lóng thập niên 1980

Tiếng lóng xã hội
雅皮yǎ pí

yuppie (từ mượn)

Cụm từ
雅痞yǎ pǐ

yuppie (từ mượn) (Đài Loan)

Cụm từ
雅玩yǎ wán

thú tiêu khiển tao nhã; đồ chơi tinh xảo

Cụm từ
雅片yā piàn

biến thể của 鴉片|鸦片[ya1 pian4]

Cụm từ
雅尔塔Yǎ ěr tǎ

Yalta

Cụm từ
雅洁yǎ jié

thanh lịch và thuần khiết

Cụm từ
雅温得Yǎ wēn dé

Yaoundé, thủ đô của Cameroon

Cụm từ
雅淡yǎ dàn

đơn giản và tao nhã

Cụm từ
雅法港Yǎ fǎ gǎng

Jaffa (Israel)

Cụm từ
雅法yǎ fǎ

Jaffa (cảng của Israel)

Cụm từ
雅江县Yǎ jiāng xiàn

huyện Nhã Giang (Tạng: nyag chu rdzong) thuộc châu tự trị dân tộc Tạng Cam Tư 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Tứ Xuyên (trước đây…

Cụm từ
雅江Yǎ jiāng

huyện Nha Giang (Tibetan: nyag chu rdzong) thuộc châu tự trị dân tộc Tạng Cam Tư 甘孜藏族自治州, Tứ Xuyên (trước đây thuộc tỉnh Kham của Tây Tạng)

Cụm từ
雅气yǎ qì

tao nhã

Cụm từ
雅正yǎ zhèng

chính trực (văn học); ngay thẳng; (kính ngữ) Xin hãy chỉ ra thiếu sót của tôi.; Tôi mong đợi sự chỉnh sửa quý báu của bạn

Cụm từ
雅歌yǎ gē

phần của Kinh Thi 詩經|诗经; một bài hát; một bài thơ được phổ nhạc trang nhã; một điệu chant tinh tế; Nhã Ca trong Kinh Thánh

Cụm từ
雅乐yǎ yuè

nhạc nghi lễ trang trọng của mỗi triều đại Trung Quốc kế tiếp bắt đầu từ nhà Chu; nhạc a'ak của Hàn Quốc; nhạc gagaku của Nhật Bản

Cụm từ
雅望yǎ wàng

(văn học) danh tiếng không tì vết

Cụm từ
雅教yǎ jiào

(kính trọng) ý kiến quý báu của bạn; Cảm ơn (vì sự đóng góp quý báu của bạn cho cuộc thảo luận)

Cụm từ
雅故yǎ gù

bạn cũ; giải thích đúng

Cụm từ
雅拉香波雪山Yǎ lā Xiāng bō xuě shān

Núi tuyết Yarla Shampo, ở huyện Đạo Phụ 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], châu tự trị Tạng Garze, Tứ Xuyên

Cụm từ
雅拉香波神山Yǎ lā Xiāng bō shén shān

Núi Yarla Shampo, ở huyện Đạo Phụ 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], châu tự trị Tạng Garze, Tứ Xuyên

Cụm từ
雅拉雪山Yǎ lā xuě shān

Núi Yarla Shampo, tại huyện Dawu 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], châu tự trị Tây Tạng Garze, Tứ Xuyên

Cụm từ
雅拉神山Yǎ lā shén shān

Núi Yarla Shampo, tại huyện Dawu 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], châu tự trị Tây Tạng Garze, Tứ Xuyên

Cụm từ
雅房yǎ fáng

(Đài Loan) căn hộ (chung phòng tắm và bếp); phòng đơn

Cụm từ
雅怀yǎ huái

tâm tư tao nhã; cảm xúc đặc biệt

Cụm từ
雅爱yǎ ài

(kính) lòng tốt cao cả của bạn

Cụm từ
雅意yǎ yì

lời đề nghị thân tình của bạn; lời khuyên quý báu của bạn; hứng thú và quyến rũ tinh tế

Cụm từ
雅恩德Yǎ ēn dé

Yaounde, thủ đô của Cameroon

Cụm từ
雅思Yǎ sī

IELTS (Hệ thống Kiểm tra Tiếng Anh Quốc tế)

Cụm từ
雅座yǎ zuò

phòng riêng (nhà hàng, v.v.); gian; ghế ngồi thoải mái

Cụm từ