TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “蹄”

Tìm thấy 22 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

biến thể của 蹄[ti2]

móng; chân giò lợn

móng guốc; (cũ, nghĩa bóng) phụ nữ lẳng lơ; người đàn bà hỗn láo

dấu móng

móng ngựa

cua móng ngựa (Tachypleus tridentatus)

Cụm từ

马蹄莲mǎ tí lián

hoa rum; hoa rum ly

Cụm từ

马蹄星云Mǎ tí xīng yún

Tinh vân Omega hoặc Tinh vân Móng Ngựa M17

hình móng ngựa

móng ngựa; đinh ngựa; củ năng (Eleocharis dulcis hoặc E. congesta)

Cụm từ

马失前蹄mǎ shī qián tí

nghĩa đen: ngựa sảy móng trước; nghĩa bóng: thất bại đột ngột do tính toán sai hoặc không chú ý

Cụm từ

马不停蹄mǎ bù tíng tí

không ngừng nghỉ; không dừng lại để nghỉ ngơi

Cụm từ

铁蹄tiě tí

móng sắt (của kẻ áp bức)

Cụm từ

猪蹄zhū tí

chân giò heo

Cụm từ

有蹄动物yǒu tí dòng wù

động vật móng guốc (động vật có móng)

Cụm từ

奇蹄类jī tí lèi

Perissodactyla (động vật guốc lẻ, như ngựa, ngựa vằn,...)

Cụm từ

奇蹄目jī tí mù

Perissodactyla; bộ guốc lẻ (bao gồm ngựa, lợn vòi, tê giác)

Cụm từ

口蹄疫kǒu tí yì

bệnh lở mồm long móng (FMD); sốt miệng lở

Cụm từ

偶蹄类ǒu tí lèi

Artiodactyla (động vật móng guốc chẵn, như lợn, bò, hươu cao cổ, v.v.)

Cụm từ

偶蹄目ǒu tí mù

Artiodactyla (động vật móng guốc chẵn, như lợn, bò, hươu cao cổ, v.v.)

Cụm từ

偶蹄ǒu tí

động vật móng guốc chẵn (động vật học)

Cụm từ

人有失手，马有失蹄rén yǒu shī shǒu , mǎ yǒu shī tí

nghĩa đen, cũng như người mắc lỗi, ngựa có thể vấp ngã (thành ngữ); nghĩa bóng, ai cũng có lúc mắc sai lầm; ngay cả người giỏi nhất đôi khi…

Thành ngữ