TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “懒”

Tìm thấy 30 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

懒lǎn

lười biếng

Từ vựng

懒lǎn

biến thể của 懶|懒[lan3]

Từ vựng

懒鬼lǎn guǐ

kẻ lười biếng; người lười nhác

Cụm từ

懒骨头lǎn gǔ tou

kẻ lười biếng; ghế lười

Cụm từ

懒驴上磨屎尿多lǎn lǘ shàng mò shǐ niào duō

(tục ngữ) Người lười biếng sẽ tìm nhiều cái cớ để trì hoãn công việc; nghĩa đen: Khi con lừa lười biếng quay cối xay, nó nghỉ nhiều để đi vệ sinh

Tục ngữ / châm ngôn

懒办法lǎn bàn fǎ

lười biếng; lười nhác; la cà (và gây rắc rối cho mọi người)

Cụm từ

懒猫lǎn māo

mèo uể oải hoặc chậm chạp; (bóng) người lười biếng

(khẩu ngữ) đồ lười

kẻ lười; đồ lười

vươn vai (của cơ thể)

kẻ lười; đồ lười

một cách uể oải

uể oải; cẩu thả; chểnh mảng

Cụm từ

懒惰lǎn duò

ăn không ngồi rồi; lười nhác

lười biếng

không muốn thừa nhận ai đó; không muốn đáp lại

Cụm từ

懒得lǎn dé

không cảm thấy muốn (làm gì đó); không có hứng

Cụm từ

懒人沙发lǎn rén shā fā

ghế lười

Cụm từ

懒人包lǎn rén bāo

(Đài Loan) (từ mới khoảng 2007) thông tin được trình bày dưới dạng dễ tiếp thu (bản tóm tắt, tóm lược, đồ họa thông tin, v.v.)

người lười biếng

trốn tránh công việc; làm cho có lệ mà không làm tròn nhiệm vụ

ngủ nướng

lười biếng; cẩu thả

con lười (động vật)

nghịch ngợm; người tinh quái

Cụm từ

慵懒yōng lǎn

uể oải; biếng nhác

Cụm từ

心灰意懒xīn huī yì lǎn

nản lòng; chán nản

Cụm từ

好吃懒做hào chī lǎn zuò

thích hưởng thụ nhưng không sẵn sàng làm việc (thành ngữ); chỉ muốn nhận không muốn cho

Thành ngữ

偷懒tōu lǎn

trốn làm biếng; lười biếng

Cụm từ

伸懒腰shēn lǎn yāo

vươn vai (khi thức dậy hoặc khi mệt, v.v.)

Cụm từ