TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “慰”

Tìm thấy 22 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

慰wèi

an ủi; phân ưu; trấn an

an ủi; làm dịu

phụ nữ mua vui (phụ nữ hoặc cô gái bị ép làm nô lệ tình dục bởi quân đội Nhật 1937-1945) (mượn chữ từ tiếng Nhật 慰安婦 "ianfu")

Cụm từ

慰问wèi wèn

bày tỏ sự cảm thông, thăm hỏi, an ủi v.v

chia buồn

bày tỏ sự cảm kích (bằng lời nói tử tế, quà nhỏ v.v.); an ủi

Cụm từ

自我安慰zì wǒ ān wèi

tự an ủi; tự an lòng; tự trấn an

Cụm từ

自慰zì wèi

tự an ủi; tự thủ dâm; thủ dâm; sự thủ dâm

Cụm từ

聊以自慰liáo yǐ zì wèi

tìm chút an ủi (thành ngữ); tìm sự nhẹ nhõm trong

an ủi tinh thần

cảm thấy hài lòng

tiền trợ cấp hoặc khoản chi trả một lần cho người bị thương hoặc gia đình người đã mất

Cụm từ

抚慰fǔ wèi

an ủi; dỗ dành; xoa dịu

cảm thấy hài lòng

chia buồn; an ủi người tang quyến

Cụm từ

宽慰kuān wèi

an ủi; xoa dịu; nhẹ nhõm

giải an ủi

giả dược

an ủi; động viên; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

反安慰剂fǎn ān wèi jì

nocebo

an ủi

đồ chơi tình dục