TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “尝”

Tìm thấy 19 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

尝cháng

biến thể cũ của 嘗|尝[chang2]

Từ vựng

尝cháng

nếm; trải nghiệm (biến thể của 嘗|尝[chang2])

Từ vựng

尝cháng

nếm; thử (đồ ăn); trải nghiệm; (văn học) từng; một lần

Từ vựng

尝鲜cháng xiān

nếm thử (món ăn tươi hoặc món ngon); (nghĩa bóng) thử cái gì mới

Cụm từ

尝试错误cháng shì cuò wù

tiến hành bằng cách thử và sai; học bằng cách mắc lỗi

Cụm từ

尝试cháng shì

thử; cố gắng; LT:次[ci4]

Cụm từ

尝粪cháng fèn

nếm phân bệnh nhân (một dạng kiểm tra y tế, được coi là hành động trung thành hoặc hiếu thảo); nịnh bợ ai đó; liếm gót

Cụm từ

尝尽心酸cháng jìn xīn suān

trải qua hết mọi đau khổ (thành ngữ)

Thành ngữ

饱尝bǎo cháng

tận hưởng đầy đủ; trải nghiệm đầy đủ trong một thời gian dài

Cụm từ

卧薪尝胆wò xīn cháng dǎn

nghĩa đen: nằm trên củi và nếm mật (thành ngữ); nghĩa bóng: chịu đựng kiên nhẫn nhưng quyết tâm trả thù

Thành ngữ

卧薪尝胆wò xīn cháng dǎn

nghĩa đen: ngủ trên củi và nếm mật (như vua Câu Tiễn nước Việt 勾踐|勾践[Gou1 Jian4]), để nhớ nỗi nhục của mình) (thành ngữ); nghĩa bóng: giữ vững…

Thành ngữ

浅尝辄止qiǎn cháng zhé zhǐ

nghĩa đen: dừng lại sau khi chỉ nếm một chút (thành ngữ); nghĩa bóng: chỉ có hiểu biết hời hợt về việc gì đó rồi ngừng lại

Thành ngữ

浅尝qiǎn cháng

chỉ nhấp một ngụm hoặc cắn một miếng (thức ăn hoặc đồ uống); (ví) hời hợt; chạm tới (một chủ đề)

Cụm từ

未尝不可wèi cháng bù kě

(thành ngữ) chấp nhận được; tốt; ổn

Thành ngữ

未尝wèi cháng

chưa từng; không nhất thiết

Cụm từ

孟尝君Mèng cháng jūn

Quân Mạnh Thường nước Tề, Tể tướng của Tề và Ngụy thời Chiến Quốc (475-221 TCN)

Cụm từ

品尝pǐn cháng

nếm một chút; nếm thử

Cụm từ

备尝辛苦bèi cháng xīn kǔ

đã chịu mọi gian khổ (thành ngữ)

Thành ngữ

何尝hé cháng

(câu hỏi tu từ) khi nào?; làm sao?; không phải là

Cụm từ