Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “多”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
duō

nhiều; quá nhiều; dư thừa; (sau một số) ... lẻ; như thế nào (mức độ nào) (cách phát âm ở Đài Loan [duo2]); (dạng kết hợp) đa-; nhiều

Từ vựng
多党选举duō dǎng xuǎn jǔ

bầu cử đa đảng

Cụm từ
多党制duō dǎng zhì

hệ thống đa đảng

Cụm từ
多党duō dǎng

đa đảng

Cụm từ
多点触控duō diǎn chù kòng

cảm ứng đa điểm (máy tính)

Cụm từ
多么duō me

như thế nào (tuyệt vời, v.v.); thật là (một ý tưởng tuyệt vời, v.v.); dù (có khó khăn, v.v.); (trong câu nghi vấn) bao nhiêu; mức độ nào

Cụm từ
多香果duō xiāng guǒ

cây all-spice (Pimenta dioica); tiêu Jamaica

Cụm từ
多余duō yú

thừa; thừa thãi; dư thừa

Cụm từ
多头市场duō tóu shì chǎng

thị trường giá lên

Cụm từ
多头duō tóu

nhiều đầu; nhiều lớp (quyền lực); phân quyền (trái với tập trung); đa nguyên; (lượng từ) số lượng động vật; dài hạn (tài chính); mua vào (đầu tư)

Cụm từ
多项式方程组duō xiàng shì fāng chéng zǔ

(toán học) hệ phương trình đa thức

Cụm từ
多项式方程duō xiàng shì fāng chéng

(toán học) phương trình đa thức

Cụm từ
多项式duō xiàng shì

đa thức (toán học); đa thức

Cụm từ
多音节词duō yīn jié cí

từ đa âm tiết; từ tiếng Trung gồm ba hoặc nhiều chữ

Cụm từ
多音字duō yīn zì

chữ có hai hoặc nhiều cách đọc

Cụm từ
多音多义字duō yīn duō yì zì

chữ có nhiều cách đọc và ý nghĩa

Cụm từ
多音duō yīn

đa âm

Cụm từ
多面体duō miàn tǐ

hình đa diện

Cụm từ
多面角duō miàn jiǎo

góc khối

Cụm từ
多面手duō miàn shǒu

người đa tài; người linh hoạt; người toàn diện

Cụm từ
多云duō yún

có mây (khí tượng)

Cụm từ
多难兴邦duō nàn xīng bāng

nhiều gian khổ có thể làm thức tỉnh một quốc gia (thành ngữ); hoạn nạn thúc đẩy sự đổi mới

Thành ngữ
多铧犁duō huá lí

cày nhiều lưỡi

Cụm từ
多钱善贾duō qián shàn gǔ

vốn nhiều, kinh doanh giỏi (thành ngữ); nghĩa bóng: điều kiện kinh doanh tốt

Thành ngữ
多金duō jīn

giàu; giàu có

Cụm từ
多重结局duō chóng jié jú

kết thúc thay thế; nhiều kết thúc

Cụm từ
多重性duō chóng xìng

tính nhiều

Cụm từ
多重国籍duō chóng guó jí

quốc tịch kép

Cụm từ
多重duō chóng

đa (khía cạnh, văn hóa, dân tộc, v.v.)

Cụm từ
多采duō cǎi

biến thể của 多彩[duo1 cai3]

Cụm từ
多醣duō táng

polisaccarit

Cụm từ
多那太罗Duō nǎ tài luó

Donatello (khoảng 1386-1466); Donato di Niccolò di Betto Bardi, họa sĩ và nhà điêu khắc nổi tiếng thời kỳ Phục hưng sơ kỳ

Cụm từ
多边形duō biān xíng

hình đa giác

Cụm từ
多边duō biān

đa phương

Cụm từ
多选题duō xuǎn tí

câu hỏi trắc nghiệm

Cụm từ
多达duō dá

lên đến; không ít hơn; nhiều đến

Cụm từ
多退少补duō tuì shǎo bǔ

(sau khi một khoản tiền đã được trả trước) hoàn tiền (nếu trả thừa) hoặc bù tiền (nếu trả thiếu)

Cụm từ
多轮duō lún

nhiều giai đoạn; nhiều lớp; tấn công nhiều mũi

Cụm từ
多足类duō zú lèi

động vật nhiều chân như rết và cuốn chiếu

Cụm từ
多足动物duō zú dòng wù

động vật nhiều chân; động vật nhiều chân như rết và cuốn chiếu

Cụm từ
多变duō biàn

hay thay đổi; (toán) đa biến

Cụm từ
多谢duō xiè

cảm ơn nhiều; cảm ơn rất nhiều

Cụm từ
多谋善断duō móu shàn duàn

tài trí và quyết đoán; kiên quyết và sáng suốt

Cụm từ
多语言duō yǔ yán

đa ngôn ngữ

Cụm từ
多言duō yán

dài dòng; nói nhiều

Cụm từ
多角体duō jiǎo tǐ

khối đa diện

Cụm từ
多角形duō jiǎo xíng

hình đa giác; giống 多邊形|多边形

Cụm từ
多行不义必自毙duō xíng bù yì bì zì bì

làm điều ác nhiều tất tự diệt (thành ngữ)

Thành ngữ
多亏duō kuī

nhờ vào; may mắn

Cụm từ
多叶duō yè

rậm rạp

Cụm từ
多菲什duō fēi shí

cá chó (từ mượn)

Cụm từ
多芬Duō fēn

Dove (thương hiệu)

Cụm từ
多舛duō chuǎn

đầy rẫy rắc rối và bất hạnh (thường chỉ cuộc đời của ai đó)

Cụm từ
多腺染色体duō xiàn rǎn sè tǐ

nhiễm sắc thể đa tuyến

Cụm từ
多胞形duō bāo xíng

hình đa bào

Cụm từ
多胎妊娠duō tāi rèn shēn

mang thai đa thai

Cụm từ
多肽连duō tài lián

chuỗi polypeptit

Cụm từ
多肽duō tài

polypeptit, chuỗi axit amin liên kết bởi liên kết peptit CO-NH, một thành phần của protein

Cụm từ
多育duō yù

mắn đẻ; sinh nhiều con

Cụm từ
多肉植物duō ròu zhí wù

cây mọng nước

Cụm từ