谐

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

谐

xié

(hình thức kết hợp) hòa hợp; (hình thức kết hợp) hài hước; (văn học) đạt được đồng thuận

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể谐

Phồn thể諧

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

谐Chữ 1

谐部

Chữ 谐Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

谐

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem谐Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

(hình thức kết hợp) hòa hợp
(hình thức kết hợp) hài hước
(văn học) đạt được đồng thuận

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

谞xū

(văn học) tài năng và trí tuệ; mưu kế; sách lược

𫍯xián

hòa hợp; chân thành

喧xuān

biến thể của 喧[xuan1]; biến thể cũ của 諼|谖[xuan1]

lừa dối; quên

nhỏ

xấu hổ; nhục nhã

vui đùa; đùa giỡn; diễu cợt; trêu chọc; chế nhạo; phiên âm Đài Loan [nu:e4]

谢xiè

cảm ơn; xin lỗi; (hoa, lá, v.v.) tàn; lụi tàn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 谐

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

谐剧xié jùhài kịch Xieju (độc thoại có vũ đạo và lời bài hát, phổ biến ở Tứ Xuyên)谐和xié héhòa hợp; hài hòa 谐婉xié wǎnnhẹ nhàng và hài hòa 谐戏xié xìnói đùa 谐振xié zhèncộng hưởng; rung động cộng hưởng 谐振动xié zhèn dòngdao động điều hòa (ví dụ: sóng âm)谐振子xié zhèn zǐbộ dao động điều hòa (vật lý)谐星xié xīngdiễn viên hài nổi tiếng; ngôi sao hài 谐波xié bōsóng hài (sóng có tần số là bội số nguyên của tần số cơ bản)谐称xié chēngbiệt danh hài hước