记恨

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

记恨

jì hèn

mang mối hận

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể记恨

Phồn thể記恨

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

记Chữ 1恨Chữ 2

记部

Chữ 记Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

恨部

Chữ 恨Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

记

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem记Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

mang mối hận

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

记性jì xing

trí nhớ (khả năng lưu giữ thông tin)

记忆jì yì

nhớ; nhớ lại; ký ức; LT:個|个[ge4]

记念品jì niàn pǐn

đồ lưu niệm; kỷ vật

记忆力jì yì lì

khả năng ghi nhớ; năng lực nhớ

记念jì niàn

biến thể của 紀念|纪念[ji4 nian4]

记忆化jì yì huà

ghi nhớ hóa (tin học)

记得jì de

nhớ

记忆器jì yì qì

bộ nhớ kháng; memristor (transistor nhớ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 记 · 恨

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

记得jìdenhớ, nhớ ra 记录jìlùghi lại, ghi chép 记者Jìzhěphóng viên, ký giả, nhà báo 记载jìzǎighi chép, ghi lại 笔记bǐjìghi chép 笔记本bǐjìběnvở ghi chép 日记rìjìnhật kí 登记dēng//jìđăng kí 记不住jì bu zhùkhông thể nhớ 记事jì shìghi chép sự kiện; ghi chép; bắt đầu hình thành ký ức (sau tuổi thơ ấu)记事册jì shì cèsổ ghi chép 记事本jì shì běnsổ tay; tập giấy ghi chú; máy tính xách tay