停止

tíng zhǐ

停止 là gì?

停止 [tíng zhǐ] có nghĩa là dừng; tạm dừng; ngừng lại.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 停止 trong tiếng Việt

dừng
tạm dừng
ngừng lại

Cách đọc và ghi nhớ 停止

停止 được đọc là tíng zhǐ, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “dừng; tạm dừng; ngừng lại”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 停止

Pinyin: tíng zhǐ

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước停歇tíng xiē Mục từ sau →停步tíng bù

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

停歇tíng xiē

停歇 là gì? dừng để nghỉ ngơi

停步tíng bù

停步 là gì? dừng lại; dừng chân

停机时间tíng jī shí jiān

停机时间 là gì? thời gian ngừng hoạt động (mạng máy tính, nhà máy điện, v.v.)

停泊tíng bó

停泊 là gì? thả neo; neo đậu; cập bến (của tàu)

停机坪tíng jī píng

停机坪 là gì? bãi đỗ máy bay; sân đỗ; đường lăn (tại sân bay)

停滞tíng zhì

停滞 là gì? đình trệ; đứng yên; bị sa lầy

停机tíng jī

停机 là gì? (máy móc) ngừng; dừng hoạt động; đỗ máy bay; quay xong (chương trình TV, v.v.); tạm ngừng đường dây điện thoại; (điện thoại trả…

停业tíng yè

停业 là gì? ngừng kinh doanh (tạm thời hoặc vĩnh viễn); đóng cửa

停火tíng huǒ

停火 là gì? ngừng bắn

停板制度tíng bǎn zhì dù

停板制度 là gì? hệ thống ngắt mạch; hệ thống giới hạn lên, giới hạn xuống (tài chính)

停火线tíng huǒ xiàn

停火线 là gì? đường ngừng bắn

停服tíng fú

停服 là gì? ngừng hoạt động máy chủ; (dịch vụ) chấm dứt; ngừng uống (thuốc)

停产tíng chǎn

停产 là gì? ngừng sản xuất

停更tíng gēng

停更 là gì? ngừng cập nhật (nội dung)

停用tíng yòng

停用 là gì? ngừng sử dụng; tạm ngưng; ngừng hẳn; vô hiệu hóa

停放tíng fàng

停放 là gì? đỗ (xe, v.v.); neo đậu (thuyền, v.v.); để lại cái gì đó (ở một nơi)