anh hùng khó qua ải mỹ nhân (thành ngữ)
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
nghĩa đen: anh hùng thường đồng ý (thành ngữ); Người tài trí lớn suy nghĩ giống nhau
›英年早逝yīng nián zǎo shìchết sớm (thành ngữ); bị cắt đứt trong lúc đang ở đỉnh cao
›叶公好龙Yè Gōng hào lóngnghĩa đen: Ngài Ye thích rồng (thành ngữ); nghĩa bóng: giả vờ thích gì đó nhưng thực ra sợ nó; tuồng như…
›叶落归根yè luò guī gēnlá rụng về cội (thành ngữ); mọi thứ đều có quê hương tổ tiên; Cuối đời, người xa xứ mong mỏi trở về quê nhà
›与众不同yǔ zhòng bù tóngnổi bật giữa đám đông (thành ngữ)
›与日同辉yǔ rì tóng huīcàng ngày càng rực rỡ (thành ngữ)
›与日俱进yǔ rì jù jìnmỗi ngày có tiến triển mới (thành ngữ); không ngừng tiến bộ
›与全世界为敌yǔ quán shì jiè wéi dí(thành ngữ) đối đầu với cả thế giới
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
