艳如桃李

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

艳如桃李

yàn rú táo lǐ

nghĩa đen: đẹp như đào mận; nghĩa bóng: sắc đẹp rạng rỡ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể艳如桃李

Phồn thể艷如桃李

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

艳Chữ 1如Chữ 2桃Chữ 3李Chữ 4

艳部

Chữ 艳Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

如部

Chữ 如Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

桃部

Chữ 桃Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

李部

Chữ 李Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

艳

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem艳Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nghĩa đen: đẹp như đào mận
nghĩa bóng: sắc đẹp rạng rỡ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

艳冶yàn yě

quyến rũ; xinh đẹp

艳色yàn sè

đẹp; quyến rũ; khiêu gợi

艳遇yàn yù

gặp gỡ với người phụ nữ xinh đẹp; lãng mạn; mối tình

艳丽yàn lì

lộng lẫy; đẹp rực rỡ

艳情yàn qíng

tình yêu lãng mạn; lãng mạn; (tiểu thuyết,...) khiêu dâm

艳照yàn zhào

ảnh nude

艳福yàn fú

có phúc với phụ nữ

艳红色yàn hóng sè

đỏ thẫm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 艳 · 如 · 桃 · 李

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

艳冶yàn yěquyến rũ; xinh đẹp 艳情yàn qíngtình yêu lãng mạn; lãng mạn; (tiểu thuyết,...) khiêu dâm 艳照yàn zhàoảnh nude 艳福yàn fúcó phúc với phụ nữ 艳红色yàn hóng sèđỏ thẫm 艳羡yàn xiàn(văn học) khâm phục; đố kỵ 艳舞yàn wǔmúa khêu gợi 艳色yàn sèđẹp; quyến rũ; khiêu gợi 艳诗yàn shīthơ tình dục 艳遇yàn yùgặp gỡ với người phụ nữ xinh đẹp; lãng mạn; mối tình 如果rúguǒnếu như 如何rúhénhư thế nào, làm sao