Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
脱离脫離

tuō lí

脱离 là gì?

脱离 [tuō lí] có nghĩa là tách rời khỏi; thoát khỏi; không liên kết (y học); rụng; tách rời (thực vật).

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 脱离 trong tiếng Việt

  1. tách rời khỏi
  2. thoát khỏi
  3. không liên kết (y học)
  4. rụng
  5. tách rời (thực vật)

Cách đọc và ghi nhớ 脱离

脱离 được đọc là tuō lí, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “tách rời khỏi; thoát khỏi; không liên kết (y học); rụng; tách rời (thực vật)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

脱险tuō xiǎn

脱险 là gì? thoát khỏi nguy hiểm

脱离危险tuō lí wēi xiǎn

脱离危险 là gì? thoát khỏi nguy hiểm; tránh nguy hiểm

脱除tuō chú

脱除 là gì? loại bỏ

脱离苦海tuō lí kǔ hǎi

脱离苦海 là gì? thoát khỏi bể khổ; vượt thoát cảnh khốn cùng

脱开tuō kāi

脱开 là gì? rút lui

脱靶tuō bǎ

脱靶 là gì? bắn trượt; sút không trúng mục tiêu; không chính xác

脱销tuō xiāo

脱销 là gì? bán hết; không còn hàng; thiếu hụt; không đủ hàng

脱鞋tuō xié

脱鞋 là gì? cởi giày

脱钩tuō gōu

脱钩 là gì? cắt đứt quan hệ; ngắt kết nối; không còn liên lạc

脱缰tuō jiāng

脱缰 là gì? sổ cương; ngựa chạy mất kiểm soát; bóng: mất kiểm soát

脱逃tuō táo

脱逃 là gì? bỏ trốn; trốn thoát

脱轨tuō guǐ

脱轨 là gì? trật đường ray; trật bánh; chệch hướng

脱缰野马tuō jiāng yě mǎ

脱缰野马 là gì? ngựa hoang không chịu bị kiềm chế (ẩn dụ cho việc gì đó mất kiểm soát)

脱身tuō shēn

脱身 là gì? thoát khỏi; trốn thoát (khỏi trách nhiệm); giải thoát bản thân; rút lui

脱货tuō huò

脱货 là gì? hết hàng; bán hết

脱发tuō fà

脱发 là gì? rụng tóc; mất tóc; hói đầu