倭

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

倭

wō

lùn; người Nhật (miệt thị) (cũ)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể倭

Phồn thể倭

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

倭Chữ 1

倭部

Chữ 倭Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

倭

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem倭Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

lùn
người Nhật (miệt thị) (cũ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

to; lớn; vĩ đại

âu yếm

bị gò bó

giả; giả mạo; nguỵ tạo; không có thật; (tiền tố) giả-; cách phát âm Đài Loan [wei4]

俉wú

dùng trong 逢俉[feng2wu2]

侮wǔ

lăng mạ; chế nhạo; sỉ nhục

伪wěi

biến thể của 偽|伪[wei3]

佤wǎ

nhóm dân tộc Wa, Kawa hoặc Va của Myanmar, nam Trung Quốc và Đông Nam Á

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 倭

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

倭人wō rénlùn; người Nhật (cũ) (miệt thị)倭寇Wō kòuhải tặc Nhật Bản (thế kỷ 16 và 17)倭瓜wō guā(phương ngữ) bí ngô 倭军wō jūnquân đội Nhật (xấu) (cũ)倭马亚王朝Wō mǎ yà Wáng cháoĐế chế Umayyad (661-750, ở Iberia -1031), kế tục caliphate Rashidun 倭黑猩猩wō hēi xīng xingbonobo; tinh tinh lùn 壬辰倭乱rén chén wō luànChiến tranh Nhâm Thìn (Imjin war), cuộc xâm lược Triều Tiên của Nhật Bản 1592-1598 台倭Tái wō(cách miệt thị người Đài Loan) Kẻ mê Nhật