背气

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

背气

bèi qì

ngừng thở (như một tình trạng y tế); (nghĩa bóng) ngất đi (vì tức giận); bị đột quỵ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể背气

Phồn thể背氣

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

背Chữ 1气Chữ 2

背部

Chữ 背Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

气部

Chữ 气Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

背

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem背Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

ngừng thở (như một tình trạng y tế)
(nghĩa bóng) ngất đi (vì tức giận)
bị đột quỵ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

背景bèi jǐng

bối cảnh; phông nền; ngữ cảnh; (bóng) người chống lưng quyền lực; LT:種|种[zhong3]

背榜bēi bǎng

đứng cuối trong kỳ thi

背称bèi chēng

thuật ngữ dùng để gọi người không có mặt (ví dụ 小姨子[xiao3 yi2 zi5]) (đối lập với 面稱|面称[mian4 cheng1])

背弃bèi qì

từ bỏ; ruồng bỏ; tuyệt giao

背篓bēi lǒu

cái giỏ đeo trên lưng

背板bèi bǎn

tấm bảng; tấm panel nền

背约bèi yuē

vi phạm thỏa thuận; hủy bỏ lời hứa; không giữ lời hứa

背书bèi shū

học thuộc lòng (một văn bản); học thuộc; làm hậu thuẫn; ủng hộ (một ứng cử viên chính trị, sản phẩm, séc…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 背 · 气

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

背后bèihòuđàng sau 背景bèijǐngphông nền, cảnh đằng sau 背债bēi zhàimắc nợ; chịu gánh nợ nần 背井离乡bèi jǐng lí xiāngrời khỏi quê hương, đặc biệt là trái với ý muốn (thành ngữ)背信bèi xìnthất tín 背信弃义bèi xìn qì yìthất tín và bỏ nghĩa (thành ngữ); phản bội; phản trắc; bội tín 背倚bèi yǐdựa lưng; dựa vào; tựa lưng vào (núi,...)背侧bèi cèlưng; mặt lưng 背光bèi guāngở trong điều kiện thiếu sáng; làm gì đó quay lưng lại với ánh sáng; tự mình cản trở bản…背包bēi bāoba lô; túi đeo lưng; túi hành quân; túi dã chiến; cuộn chăn; LT:個|个[ge4]背包客bēi bāo kèkhách du lịch ba lô 背包袱bēi bāo fúcó gánh nặng trong lòng; mang gánh nặng tinh thần