Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
背弃背棄

bèi qì

背弃 là gì?

背弃 [bèi qì] có nghĩa là từ bỏ; ruồng bỏ; tuyệt giao.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 背弃 trong tiếng Việt

  1. từ bỏ
  2. ruồng bỏ
  3. tuyệt giao

Cách đọc và ghi nhớ 背弃

背弃 được đọc là bèi qì, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “từ bỏ; ruồng bỏ; tuyệt giao”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

背板bèi bǎn

背板 là gì? tấm bảng; tấm panel nền

背榜bēi bǎng

背榜 là gì? đứng cuối trong kỳ thi

背书bèi shū

背书 là gì? học thuộc lòng (một văn bản); học thuộc; làm hậu thuẫn; ủng hộ (một ứng cử viên chính trị, sản phẩm, séc, v.v.); sự hậu thuẫn…

背景音乐bèi jǐng yīn yuè

背景音乐 là gì? nhạc nền (BGM); nhạc phim; bố cục âm nhạc

背气bèi qì

背气 là gì? ngừng thở (như một tình trạng y tế); (nghĩa bóng) ngất đi (vì tức giận); bị đột quỵ

背景调查bèi jǐng diào chá

背景调查 là gì? kiểm tra lý lịch

背景虚化bèi jǐng xū huà

背景虚化 là gì? làm mờ phông nền (nhiếp ảnh)

背称bèi chēng

背称 là gì? thuật ngữ dùng để gọi người không có mặt (ví dụ 小姨子[xiao3 yi2 zi5]) (đối lập với 面稱|面称[mian4 cheng1])

背景bèi jǐng

背景 là gì? bối cảnh; phông nền; ngữ cảnh; (bóng) người chống lưng quyền lực; LT:種|种[zhong3]

背篓bēi lǒu

背篓 là gì? cái giỏ đeo trên lưng

背时bèi shí

背时 là gì? lỗi thời; không may mắn

背约bèi yuē

背约 là gì? vi phạm thỏa thuận; hủy bỏ lời hứa; không giữ lời hứa

背斜bèi xié

背斜 là gì? nếp lồi (địa chất)

背脊bèi jǐ

背脊 là gì? lưng của cơ thể người

背心bèi xīn

背心 là gì? áo không tay (áo vest, áo ghi lê, áo ba lỗ, áo tank top, v.v.); LT:件[jian4]

背着bèi zhe

背着 là gì? quay lưng lại (với ai đó hoặc điều gì đó); giấu diếm (ai đó); để (tay) sau lưng