茧

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

茧

jiǎn

(dạng kết hợp) kén; (dạng kết hợp) vết chai (biến thể của 趼[jian3])

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể茧

Phồn thể繭

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

茧Chữ 1

茧部

Chữ 茧Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

茧

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem茧Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(dạng kết hợp) kén
(dạng kết hợp) vết chai (biến thể của 趼[jian3])

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

缰jiāng

biến thể của 韁|缰[jiang1]

羂juàn

biến thể của 罥[juan4]

羇jī

biến thể của 羈|羁[ji1]

系jì

buộc; thắt; cài vào

缴jiǎo

nộp; giao; nắm bắt

继jì

tiếp tục; theo sau; tiếp diễn; kế thừa; kế vị; kế tục; sau đó

绩jì

xe sợi (gai, v.v.); công trạng; thành tích; phiên âm ở Đài Loan: [ji1]

罝jū

lưới bắt thỏ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 茧

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

茧子jiǎn zivết chai (mảng da cứng); vết chai chân; cũng là 趼子作茧zuò jiǎnlàm kén 作茧自缚zuò jiǎn zì fùtự quấn mình trong kén (thành ngữ); mắc bẫy do mình tạo ra; tự làm khó mình 信息茧房xìn xī jiǎn fáng(Internet) phòng vang dội; bong bóng lọc 抽丝剥茧chōu sī bō jiǎnnghĩa đen: rút sợi tơ từ kén (thành ngữ); nghĩa bóng: làm sáng tỏ bí ẩn; lần theo manh…破茧成蝶pò jiǎn chéng diénghĩa đen phá kén thành bướm (thành ngữ); nghĩa bóng trở nên mạnh mẽ sau giai đoạn đấu…老茧lǎo jiǎnvết chai (mảng da cứng); vết chai chân; cũng gọi là 老趼蚕茧cán jiǎnkén tằm 蚕茧纸cán jiǎn zhǐgiấy làm từ kén tằm 造茧自缚zào jiǎn zì fùtự quấn mình trong kén (thành ngữ); mắc bẫy do chính mình tạo ra; tự làm khó mình