缰

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

缰

jiāng

biến thể của 韁|缰[jiang1]

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể缰

Phồn thể繮

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

缰Chữ 1

缰部

Chữ 缰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

缰

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem缰Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

biến thể của 韁|缰[jiang1]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

茧jiǎn

(dạng kết hợp) kén; (dạng kết hợp) vết chai (biến thể của 趼[jian3])

羂juàn

biến thể của 罥[juan4]

羇jī

biến thể của 羈|羁[ji1]

缴jiǎo

nộp; giao; nắm bắt

系jì

buộc; thắt; cài vào

继jì

tiếp tục; theo sau; tiếp diễn; kế thừa; kế vị; kế tục; sau đó

绩jì

xe sợi (gai, v.v.); công trạng; thành tích; phiên âm ở Đài Loan: [ji1]

罝jū

lưới bắt thỏ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 缰

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

缰绳jiāng shéngdây cương 名缰利锁míng jiāng lì suǒnghĩa đen: bị danh tiếng trói buộc và của cải giam cầm (thành ngữ); bị ràng buộc bởi…脱缰tuō jiāngsổ cương; ngựa chạy mất kiểm soát; bóng: mất kiểm soát 脱缰之马tuō jiāng zhī mǎnghĩa đen: ngựa sổ cương (thành ngữ); ngựa chạy mất kiểm soát; mất kiểm soát 脱缰野马tuō jiāng yě mǎngựa hoang không chịu bị kiềm chế (ẩn dụ cho việc gì đó mất kiểm soát)