缴

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

缴

jiǎo

nộp; giao; nắm bắt

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể缴

Phồn thể繳

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

缴Chữ 1

缴部

Chữ 缴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

缴

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem缴Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nộp
giao
nắm bắt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

罝jū

lưới bắt thỏ

罥juàn

lưới bắt chim; buộc; treo

缉jī

bắt; bắt giữ; tiếng Trung Hoa Đài Loan đọc là [qi4]

缰jiāng

biến thể của 韁|缰[jiang1]

茧jiǎn

(dạng kết hợp) kén; (dạng kết hợp) vết chai (biến thể của 趼[jian3])

系jì

buộc; thắt; cài vào

继jì

tiếp tục; theo sau; tiếp diễn; kế thừa; kế vị; kế tục; sau đó

绩jì

xe sợi (gai, v.v.); công trạng; thành tích; phiên âm ở Đài Loan: [ji1]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 缴

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

缴交jiǎo jiāonộp; giao 缴付jiǎo fùtrả; nộp (tiền thuế, v.v.)缴械jiǎo xiètước vũ khí; hạ vũ khí; đầu hàng 缴枪jiǎo qiānghạ vũ khí; đầu hàng; tước vũ khí 缴枪不杀jiǎo qiāng bù shā"đầu hàng sẽ được tha mạng"缴获jiǎo huòthu giữ; tịch thu 缴税jiǎo shuìnộp thuế 缴纳jiǎo nànộp (thuế, v.v.)缴费jiǎo fèitrả phí 缴销jiǎo xiāonộp và hủy