繁

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

繁

fán

biến thể cũ của 繁[fan2]

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể繁

Phồn thể緐

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

繁Chữ 1

繁部

Chữ 繁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

繁

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem繁Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

biến thể cũ của 繁[fan2]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

綘féng

biến thể của 縫|缝[feng2]

罚fá

biến thể của 罰|罚[fa2]

绯fēi

đỏ thẫm; lụa tím

缚fù

trói; buộc; tiếng Đài Loan đọc là [fu2]

缝fèng

đường may; vết nứt; khe hẹp; Lượng từ: 道[dao4]

繙fān

phiên dịch

綍fú

dây thừng nặng; dây khiêng quan tài

缶fǒu

đồ gốm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 繁

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

繁冗fán rǒngbiến thể của 煩冗|烦冗[fan2 rong3]繁博fán bónhiều và rộng 繁多fán duōnhiều và đa dạng; nhiều loại khác nhau 繁密fán mìnhiều và sát nhau; (tóc) um tùm; (rừng) rậm rạp; (hỏa lực) dày đặc 繁峙Fán shìhuyện Phàn Thị ở Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây 繁峙县Fán shì xiànhuyện Phàn Thị ở Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây 繁征博引fán zhēng bó yǐnmột chuỗi tham khảo phức tạp; nhiều trích dẫn 繁忙fán mángbận rộn; nhộn nhịp 繁文fán wénthủ tục rườm rà; hình thức phức tạp 繁文缛节fán wén rù jiétài liệu rườm rà và phức tạp; viết lách không cần thiết; lằng nhằng khó hiểu