Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
百般刁难百般刁難

bǎi bān diāo nàn

百般刁难 là gì?

百般刁难 [bǎi bān diāo nàn] có nghĩa là (thành ngữ) bày ra vô số chướng ngại; tạo đủ loại khó khăn.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 百般刁难 trong tiếng Việt

  1. (thành ngữ) bày ra vô số chướng ngại
  2. tạo đủ loại khó khăn

Cách đọc và ghi nhớ 百般刁难

百般刁难 được đọc là bǎi bān diāo nàn, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(thành ngữ) bày ra vô số chướng ngại; tạo đủ loại khó khăn”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

百般巴结bǎi bān bā jié

百般巴结 là gì? nịnh hót ai đó trăm phương ngàn kế; xu nịnh một cách siêng năng (thành ngữ)

百闻不如一见bǎi wén bù rú yī jiàn

百闻不如一见 là gì? thấy một lần còn hơn nghe trăm lần (thành ngữ); tự mình thấy tốt hơn là nghe từ nhiều người khác; thấy mới tin

百端待举bǎi duān dài jǔ

百端待举 là gì? trăm công nghìn việc còn chờ làm (thành ngữ); nhiều nhiệm vụ còn phải thực hiện

百花齐放bǎi huā qí fàng

百花齐放 là gì? trăm hoa đua nở (thành ngữ); để nghệ thuật tự do biểu đạt

百花齐放，百家争鸣bǎi huā qí fàng , bǎi jiā zhēng míng

百花齐放，百家争鸣 là gì? trăm hoa đua nở, trăm nhà tranh luận (thành ngữ); chỉ các trường phái triết học cổ điển thời Chiến Quốc 475-221 TCN, nhưng được…

百发百中bǎi fā bǎi zhòng

百发百中 là gì? nghĩa đen: trăm phát trăm trúng; thực hiện nhiệm vụ với độ chính xác cao; bắn với độ chuẩn xác không sai lệch; xạ thủ cừ khôi…

百无聊赖bǎi wú liáo lài

百无聊赖 là gì? (thành ngữ) chán muốn chết; chán ngấy; buồn chán cùng cực

百无禁忌bǎi wú jìn jì

百无禁忌 là gì? không kiêng kỵ gì (thành ngữ); mọi thứ đều được; không có gì là cấm kỵ

百计千方bǎi jì qiān fāng

百计千方 là gì? dốc hết mọi cách để đạt được điều gì đó (thành ngữ)

百读不厌bǎi dú bù yàn

百读不厌 là gì? đáng để đọc cả trăm lần (thành ngữ)

百步穿杨bǎi bù chuān yáng

百步穿杨 là gì? bắn rất chính xác (thành ngữ)

百折不挠bǎi zhé bù náo

百折不挠 là gì? tiếp tục chiến đấu bất chấp mọi khó khăn (thành ngữ); không nản lòng trước thất bại liên tiếp; kiên cường bất khuất

百战不殆bǎi zhàn bù dài

百战不殆 là gì? trăm trận không nguy (thành ngữ, từ "Binh pháp Tôn Tử" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3]); trận nào cũng thắng

百思不解bǎi sī bù jiě

百思不解 là gì? vẫn còn bối rối sau khi suy nghĩ về điều gì đó cả trăm lần (thành ngữ); vẫn còn khó hiểu dù đã suy nghĩ nhiều

百弊丛生bǎi bì cóng shēng

百弊丛生 là gì? Mọi tác hại đều xuất hiện. (thành ngữ)

百废待举bǎi fèi dài jǔ

百废待举 là gì? nhiều việc đang chờ được làm (thành ngữ); một nghìn việc phải làm