百姓 là gì? Nghĩa của từ 百姓 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

百姓 thường mang nghĩa “người dân thường”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 百姓 cùng cụm 老百姓 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

百Chữ 1姓Chữ 2

百部

Chữ 百Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

姓部

Chữ 姓Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

百

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem百Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

người dân thường

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

老百姓lǎo bǎi xìng

người dân thường

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 百姓 là gì?

ung thưcông chứccà phê (từ mượn)người dân thường

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

百团大战Bǎi tuán Dà zhàn

Cuộc tấn công Bách đoàn từ tháng 8 đến tháng 12 năm 1940, một cuộc tấn công quy mô lớn chống Nhật Bản của…

百威Bǎi wēi

Budweiser (bia)

百合花饰bǎi hé huā shì

hoa bách hợp (biểu tượng huy hiệu)

百威啤酒Bǎi wēi pí jiǔ

bia Budweiser

百合花bǎi hé huā

hoa loa kèn; người thanh khiết và không tì vết; trinh nữ

百孔千疮bǎi kǒng qiān chuāng

hư hỏng nặng; (bóng) đầy lỗ; chất đầy vấn đề

百合科bǎi hé kē

Liliaceae; họ hoa ly

百家bǎi jiā

nhiều trường phái tư tưởng; nhiều người hoặc hộ gia đình

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 百 · 姓

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

百货bǎihuòbách hóa 老百姓lǎobǎixìngngười dân 百闻不如一见bǎi wén bù rú yī jiàntrăm nghe không bằng một thấy 百不咋bǎi bù zakhông quan trọng (thành ngữ)百不杂bǎi bù zabiến thể của 百不咋[bai3 bu4 za5]百事俱废bǎi shì jù fèixuống cấp hoàn toàn (thành ngữ)百事可乐Bǎi shì Kě lèPepsi 百事无成bǎi shì wú chéngkhông thành tựu gì (thành ngữ)百事轻怡Bǎi shì qīng yíDiet Pepsi; Pepsi Light 百事通bǎi shì tōngngười hiểu biết; rành mọi thứ 百位bǎi wèihàng trăm (hoặc cột) trong hệ thập phân 百依百顺bǎi yī bǎi shùnngoan ngoãn và vâng lời; rất mực vâng lời