Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
班荆相对班荊相對

bān jīng xiāng duì

班荆相对 là gì?

班荆相对 [bān jīng xiāng duì] có nghĩa là đối xử với ai đó một cách lịch sự (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 班荆相对 trong tiếng Việt

đối xử với ai đó một cách lịch sự (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 班荆相对

班荆相对 được đọc là bān jīng xiāng duì, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “đối xử với ai đó một cách lịch sự (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

班门弄斧Bān mén nòng fǔ

班门弄斧 là gì? múa rìu qua mắt thợ (thành ngữ)

毕其功于一役bì qí gōng yú yī yì

毕其功于一役 là gì? hoàn thành toàn bộ nhiệm vụ trong một lần (thành ngữ)

病来如山倒，病去如抽丝bìng lái rú shān dǎo , bìng qù rú chōu sī

病来如山倒，病去如抽丝 là gì? bệnh đến như sập núi, bệnh đi như kéo tơ (thành ngữ); hồi phục chậm

病入膏肓bìng rù gāo huāng

病入膏肓 là gì? bệnh đã vào chỗ hiểm (thành ngữ); ví dụ: không còn cứu chữa được; tình huống vô vọng

病国殃民bìng guó yāng mín

病国殃民 là gì? làm hại đất nước và gây khổ cho nhân dân (thành ngữ)

病从口入bìng cóng kǒu rù

病从口入 là gì? Bệnh từ miệng mà vào (thành ngữ). Chú ý đến những gì bạn ăn!; nghĩa bóng: Lưỡi không xương nhiều đường lắt léo, lời nói bất cẩn…

病从口入，祸从口出bìng cóng kǒu rù , huò cóng kǒu chū

病从口入，祸从口出 là gì? Bệnh từ miệng mà vào, hoạ từ miệng mà ra (thành ngữ). Lưỡi không xương nhiều đường lắt léo, lời nói bất cẩn có thể gây rắc rối lớn

病急乱投医bìng jí luàn tóu yī

病急乱投医 là gì? nghĩa đen: tìm bất kỳ bác sĩ nào khi bị bệnh nặng (thành ngữ); nghĩa bóng: thử bất cứ ai hoặc bất cứ điều gì khi khủng hoảng

病民害国bìng mín hài guó

病民害国 là gì? làm hại dân và tổn hại đất nước (thành ngữ)

病民蛊国bìng mín gǔ guó

病民蛊国 là gì? làm hại dân và tổn hại đất nước (thành ngữ)

白手起家bái shǒu qǐ jiā

白手起家 là gì? (thành ngữ) gây dựng từ hai bàn tay trắng; bắt đầu từ con số không

白旄黄钺bái máo huáng yuè

白旄黄钺 là gì? cờ trắng và rìu chiến màu vàng (thành ngữ); chỉ cuộc viễn chinh quân sự

白眉赤眼bái méi chì yǎn

白眉赤眼 là gì? không có lý do (thành ngữ)

白苋紫茄bái xiàn zǐ qié

白苋紫茄 là gì? rau dền trắng, cà tím tím (thành ngữ); thực phẩm thường ngày, lối sống giản dị

白衣苍狗bái yī cāng gǒu

白衣苍狗 là gì? nghĩa đen: (hình dạng mây) thay đổi từ áo trắng thành chó xám (thành ngữ); nghĩa bóng: sự thay đổi khó lường của thế giới

白费唇舌bái fèi chún shé

白费唇舌 là gì? tốn công vô ích; phí lời (thành ngữ)