状语

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

状语

zhuàng yǔ

thành phần trạng ngữ (trạng từ hoặc mệnh đề trạng ngữ)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể状语

Phồn thể狀語

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

状Chữ 1语Chữ 2

状部

Chữ 状Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

语部

Chữ 语Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

状

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem状Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thành phần trạng ngữ (trạng từ hoặc mệnh đề trạng ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

状态动词zhuàng tài dòng cí

(ngôn ngữ học) động từ chỉ trạng thái

状况zhuàng kuàng

tình trạng; trạng thái; tình huống; LT:個|个[ge4]

状态zhuàng tài

tình trạng; trạng thái; tình hình; LT:個|个[ge4]

状声词zhuàng shēng cí

từ tượng thanh

状物zhuàng wù

vật hình dạng...; miêu tả cái gì đó

状告zhuàng gào

kiện; tố tụng; nộp đơn kiện

状元zhuàng yuán

thủ khoa kỳ thi đình (đạt hạng cao nhất trong hệ thống khoa cử thời phong kiến); xem 榜眼[bang3 yan3] và…

狰狞zhēng níng

ác độc; dữ dội; nham hiểm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 状 · 语

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

状况zhuàngkuàngtình hình, tình trạng 状态Zhuàngtàitrạng thái, tình trạng 形状xíngzhuànghình dáng, hình dạng 状元zhuàng yuánthủ khoa kỳ thi đình (đạt hạng cao nhất trong hệ thống khoa cử thời phong kiến); xem…状告zhuàng gàokiện; tố tụng; nộp đơn kiện 状态动词zhuàng tài dòng cí(ngôn ngữ học) động từ chỉ trạng thái 状物zhuàng wùvật hình dạng...; miêu tả cái gì đó 状声词zhuàng shēng cítừ tượng thanh 2019冠状病毒病èr líng yī jiǔ guān zhuàng bìng dú bìngCOVID-19, bệnh coronavirus được xác định năm 2019 不可名状bù kě míng zhuàngkhông thể tả; khó mà diễn tả 不在状态bù zài zhuàng tàikhông đạt phong độ; không là chính mình 语言yǔyánngôn ngữ