熬夜

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

熬夜

áo yè

thức khuya hoặc suốt đêm

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể熬夜

Phồn thể熬夜

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

熬Chữ 1夜Chữ 2

熬部

Chữ 熬Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

夜部

Chữ 夜Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

熬

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem熬Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thức khuya hoặc suốt đêm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

熬出头áo chū tóu

vượt qua mọi khó khăn gian khổ; đạt được thành công; thành đạt

熬煎áo jiān

đau khổ; tra tấn

熬稃āo fū

ngũ cốc nổ; lúa mì nổ; bỏng ngô

nấu thành cao

sắc thuốc

giống chó ngao

Aoji, đại lý giáo dục

澳门立法会Ào mén Lì fǎ huì

Hội đồng Lập pháp Ma Cao

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 熬 · 夜

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

熬出头áo chū tóuvượt qua mọi khó khăn gian khổ; đạt được thành công; thành đạt 熬更守夜áo gēng shǒu yèthức suốt đêm (thành ngữ)熬煎áo jiānđau khổ; tra tấn 熬稃āo fūngũ cốc nổ; lúa mì nổ; bỏng ngô 熬膏áo gāonấu thành cao 熬药áo yàosắc thuốc 熬头儿áo tou r(khẩu ngữ) thành quả của nỗ lực; ánh sáng cuối đường hầm 多年媳妇熬成婆duō nián xí fù áo chéng póxem 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆[xi2 fu4 ao4 cheng2 po2]媳妇熬成婆xí fù áo chéng pónghĩa đen, người con dâu nhẫn nhịn rồi một ngày sẽ thành mẹ chồng hà khắc (thành ngữ)…煎熬jiān áochịu đựng; tra tấn; dày vò; cảnh khổ; đau khổ 夜里yè·lǐgiữa đêm 半夜bànyènửa đêm