煎熬

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

煎熬

jiān áo

chịu đựng; tra tấn; dày vò; cảnh khổ; đau khổ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể煎熬

Phồn thể煎熬

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

煎Chữ 1熬Chữ 2

煎部

Chữ 煎Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

熬部

Chữ 熬Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

煎

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem煎Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

chịu đựng
tra tấn
dày vò
cảnh khổ
đau khổ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

煎炸食品jiān zhá shí pǐn

thực phẩm chiên

bít tết bò

dầu chiên

trứng chiên

chiên

trứng tráng

xào sơ

bít tết heo

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 煎 · 熬

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

煎炒jiān chǎoxào sơ 煎炸jiān zháchiên 煎炸油jiān zhá yóudầu chiên 煎炸食品jiān zhá shí pǐnthực phẩm chiên 煎牛扒jiān niú bābít tết bò 煎蛋jiān dàntrứng chiên 煎蛋卷jiān dàn juǎntrứng tráng 煎猪扒jiān zhū bābít tết heo 煎锅jiān guōchảo rán 煎饺jiān jiǎobánh há cảo chiên 熬出头áo chū tóuvượt qua mọi khó khăn gian khổ; đạt được thành công; thành đạt 熬夜áo yèthức khuya hoặc suốt đêm