沙白喉林莺

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

沙白喉林莺

shā bái hóu lín yīng

(loài chim ở Trung Quốc) Sylvia sa mạc (Sylvia minula)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể沙白喉林莺

Phồn thể沙白喉林鶯

Số chữ Hán5 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

5 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 5 Hán tự ghép lại

沙Chữ 1白Chữ 2喉Chữ 3林Chữ 4莺Chữ 5

沙部

Chữ 沙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

白部

Chữ 白Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

喉部

Chữ 喉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

林部

Chữ 林Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

莺部

Chữ 莺Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

沙

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem沙Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(loài chim ở Trung Quốc) Sylvia sa mạc (Sylvia minula)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

沙皮狗shā pí gǒu

chó Sa Bì (giống chó Trung Quốc)

沙瓦玛shā wǎ mǎ

shawarma, món bánh cuốn sandwich Trung Đông (từ mượn)

沙碛shā qì

(văn học) sa mạc; bờ cát

沙发床shā fā chuáng

giường sô pha; ghế sô pha giường ngủ

沙皇shā huáng

sa hoàng (từ mượn)

沙发客shā fā kè

du lịch ở nhờ; khách du lịch ở nhờ

沙皇俄国Shā huáng É guó

Nga Sa hoàng

沙畹Shā wǎn

Chavannes (tên)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 沙 · 白 · 喉 · 林 · 莺

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

沙发shāfāghê sofa 沙子shāzihạt cát 沙䳭shā jí(loài chim ở Trung Quốc) chim cổ đỏ Isabel (Oenanthe isabellina)沙丁胺醇shā dīng àn chúnsalbutamol (chất chủ vận beta 2 dùng để trị hen suyễn); còn được biết đến là albuterol…沙丁鱼shā dīng yúcá mòi (từ mượn)沙丘shā qiūcồn cát; đồi cát 沙丘鹤shā qiū hè(loài chim ở Trung Quốc) sếu sandhill (Grus canadensis)沙井shā jǐngmiệng cống 沙井口shā jǐng kǒumiệng cống 沙依巴克Shā yī bā kèquận Saybagh (Uyghur: Saybagh Rayoni) của thành phố Urumqi 烏魯木齊市|乌鲁木齐市[Wu1 lu3 mu4 qi2…沙依巴克区Shā yī bā kè qūquận Saybagh (Uyghur: Saybagh Rayoni) của thành phố Urumqi 烏魯木齊市|乌鲁木齐市[Wu1 lu3 mu4 qi2…沙俄Shā ÉNga Sa hoàng; viết tắt của 沙皇俄國|沙皇俄国[Sha1 huang2 E2 guo2]