荣

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

荣

róng

vinh quang; danh dự; thịnh vượng

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể荣

Phồn thể榮

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

荣Chữ 1

荣部

Chữ 荣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

荣

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem荣Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

vinh quang
danh dự
thịnh vượng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

榕róng

cây đa lá nhỏ (Ficus microcarpa)

棯rěn

cây táo tàu

桡ráo

xương quay (giải phẫu); xương cẳng tay

蕊ruǐ

biến thể của 蕊[rui3]

栄róng

biến thể Nhật Bản của 榮|荣[rong2]

柔róu

mềm; dẻo dai; mềm dẻo; nhu nhược; rho (chữ cái Hy Lạp Ρρ)

染rǎn

nhuộm; mắc (bệnh); nhiễm (thói xấu, v.v.); làm ô nhiễm; thêm màu vào tranh

枘ruì

mộng; tay cầm dụng cụ; nêm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 荣

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

荣任róng rènđược bổ nhiệm hoặc thăng chức vào một vị trí 荣光róng guāngvinh quang 荣光颂róng guāng sòngGloria (trong thánh lễ Công giáo)荣威Róng wēiRoewe (thương hiệu)荣宗耀祖róng zōng yào zǔrạng danh tổ tông (thành ngữ); cũng viết 光宗耀祖荣市Róng shìVinh, Việt Nam 荣幸róng xìngvinh dự (có đặc ân ...)荣成Róng chéngRongcheng, thành phố cấp huyện ở Weihai 威海, Sơn Đông 荣成市Róng chéng shìRongcheng, thành phố cấp huyện ở Weihai 威海, Sơn Đông 荣成湾Róng chéng wānvịnh Rongcheng gần Weihai 威海市 trên bờ biển phía bắc của Sơn Đông