Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
业精于勤業精於勤

yè jīng yú qín

业精于勤 là gì?

业精于勤 [yè jīng yú qín] có nghĩa là Tinh thông học vấn nằm ở sự siêng năng (thành ngữ). Bạn chỉ có thể tinh thông một môn học bằng cách học tập chăm chỉ.; Sự xuất sắc trong công việc chỉ có thể có được nhờ sự siêng năng.; Có công mài sắt, có ngày nên kim.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 业精于勤 trong tiếng Việt

  1. Tinh thông học vấn nằm ở sự siêng năng (thành ngữ). Bạn chỉ có thể tinh thông một môn học bằng cách học tập chăm chỉ
  2. Sự xuất sắc trong công việc chỉ có thể có được nhờ sự siêng năng
  3. Có công mài sắt, có ngày nên kim

Cách đọc và ghi nhớ 业精于勤

业精于勤 được đọc là yè jīng yú qín, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “Tinh thông học vấn nằm ở sự siêng năng (thành ngữ). Bạn chỉ có thể tinh thông một môn học bằng cách học tập chăm chỉ.; Sự xuất sắc trong công việc chỉ có thể có được nhờ sự siêng…”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

一举两得yī jǔ liǎng dé

一举两得 là gì? một công đôi việc

✓ Đã duyệt
业荒于嬉yè huāng yú xī

业荒于嬉 là gì? bị sao lãng công việc và không đạt được kết quả (thành ngữ)

樱桃小嘴yīng táo xiǎo zuǐ

樱桃小嘴 là gì? nghĩa đen: miệng anh đào (thành ngữ); nghĩa bóng: miệng nhỏ nhắn, môi đỏ như ruby

欲加之罪，何患无辞yù jiā zhī zuì , hé huàn wú cí

欲加之罪，何患无辞 là gì? Muốn kết tội ai đó, không lo thiếu cớ (thành ngữ, từ Zuozhuan 左傳|左传); có thể dựng chuyện buộc tội ai đó; Dư luận đã xấu, làm gì…

欲取姑予yù qǔ gū yǔ

欲取姑予 là gì? biến thể của 欲取姑與|欲取姑与[yu4 qu3 gu1 yu3]; nhượng bộ để đạt được lợi ích sau này (thành ngữ)

欲取姑与yù qǔ gū yǔ

欲取姑与 là gì? nhượng bộ vì lợi ích về sau (thành ngữ)

欲善其事，必先利其器yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì

欲善其事，必先利其器 là gì? Thợ giỏi cần dụng cụ tốt nhất để làm việc tốt (thành ngữ). Dụng cụ tốt là điều kiện tiên quyết để thực hiện công việc thành công

欲振乏力yù zhèn fá lì

欲振乏力 là gì? cố gắng phấn chấn nhưng không đủ sức (thành ngữ)

欲益反损yù yì fǎn sǔn

欲益反损 là gì? muốn lợi nhưng gây hại (thành ngữ); ý tốt dẫn đến thảm họa; Kết thúc trong nước mắt

欲罢不能yù bà bù néng

欲罢不能 là gì? muốn dừng nhưng không thể (thành ngữ); không thể ngừng lại; cảm thấy thôi thúc muốn tiếp tục

欲盖弥彰yù gài mí zhāng

欲盖弥彰 là gì? càng che giấu càng lộ rõ (thành ngữ); Che đậy chỉ làm mọi việc tồi tệ hơn

欲速则不达yù sù zé bù dá

欲速则不达 là gì? (thành ngữ) (Luận Ngữ) dục tốc bất đạt; việc gì cũng không thể vội vã

杳无人烟yǎo wú rén yān

杳无人烟 là gì? tối tăm và không có người ở (thành ngữ); hẻo lánh và hoang vắng; không một bóng người

杳如黄鹤yǎo rú huáng hè

杳如黄鹤 là gì? mất hút mãi mãi (thành ngữ); biến mất không dấu vết

殒身不恤yǔn shēn bù xù

殒身不恤 là gì? chết không hối tiếc (thành ngữ); hy sinh không do dự

殷忧启圣yīn yōu qǐ shèng

殷忧启圣 là gì? khổ đau sâu sắc có thể dẫn đến giác ngộ (thành ngữ); bão tố làm cây sồi bám rễ sâu hơn