栈山航海

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

栈山航海

zhàn shān háng hǎi

trải qua một hành trình dài và gian khổ (thành ngữ)

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể栈山航海

Phồn thể棧山航海

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

栈Chữ 1山Chữ 2航Chữ 3海Chữ 4

栈部

Chữ 栈Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

山部

Chữ 山Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

航部

Chữ 航Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

海部

Chữ 海Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

栈

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem栈Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

trải qua một hành trình dài và gian khổ (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

朝过夕改zhāo guò xī gǎi

sửa lỗi buổi sáng vào buổi tối (thành ngữ); nhanh chóng sửa đổi hành vi

枝节横生zhī jié héng shēng

vấn đề phụ không ngừng nảy sinh (thành ngữ)

栉风沐雨zhì fēng mù yǔ

nghĩa đen: chải tóc trong gió và gội trong mưa (thành ngữ); nghĩa bóng: làm việc ngoài trời bất kể thời tiết

枕石漱流zhěn shí shù liú

sống cuộc đời ẩn dật (tách biệt); cuộc sống thanh đạm (thành ngữ)

枕戈待旦zhěn gē dài dàn

nghĩa đen: chờ đến bình minh, đầu gối lên ngọn giáo (thành ngữ); nghĩa bóng: chuẩn bị sẵn sàng và chờ đợi…

枕戈寝甲zhěn gē qǐn jiǎ

nghĩa đen: ngủ trên giáp, lấy giáo làm gối (thành ngữ); nghĩa bóng: luôn sẵn sàng chiến đấu

枕冷衾寒zhěn lěng qīn hán

gối lạnh chăn đơn (thành ngữ); nghĩa bóng: cuộc sống cô đơn lạnh lẽo

正中要害zhèng zhòng yào hài

đánh trúng tim đen (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 栈 · 山 · 航 · 海

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

栈主zhàn zhǔchủ quán trọ 栈单zhàn dānbiên lai hàng hóa; bản kê hạ cánh; biên lai kho hoặc lưu trữ; LT:張|张[zhang1]栈地址zhàn dì zhǐđịa chỉ ngăn xếp (tin học)栈存储器zhàn cún chǔ qìbộ nhớ ngăn xếp (tin học)栈径zhàn jìngmột con đường lát ván (xây dọc theo vách núi)栈恋zhàn liàngắn bó tình cảm với một người hoặc nơi chốn 栈房zhàn fángnhà kho; kho hàng; quán trọ 栈板zhàn bǎntấm nâng hàng 栈架zhàn jiàgiá đỡ 栈桥zhàn qiáocầu tàu; bến tàu; cầu chất hàng cho hàng hóa hoặc hành khách; một nền tảng 爬山pá shānleo núi 登山dēng//shānleo núi