栈山航海棧山航海

zhàn shān háng hǎi

栈山航海 là gì?

栈山航海 [zhàn shān háng hǎi] có nghĩa là trải qua một hành trình dài và gian khổ (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 栈山航海 trong tiếng Việt

trải qua một hành trình dài và gian khổ (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 栈山航海

栈山航海 được đọc là zhàn shān háng hǎi, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “trải qua một hành trình dài và gian khổ (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 栈山航海

Chữ phồn thể: 棧山航海

Pinyin: zhàn shān háng hǎi

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước栈存储器zhàn cún chǔ qì Mục từ sau →栈径zhàn jìng

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

自相矛盾zì xiāng máo dùn

自相矛盾 là gì? tự mâu thuẫn

✓ Đã duyệt

枝节横生zhī jié héng shēng

枝节横生 là gì? vấn đề phụ không ngừng nảy sinh (thành ngữ)

栉风沐雨zhì fēng mù yǔ

栉风沐雨 là gì? nghĩa đen: chải tóc trong gió và gội trong mưa (thành ngữ); nghĩa bóng: làm việc ngoài trời bất kể thời tiết

枕石漱流zhěn shí shù liú

枕石漱流 là gì? sống cuộc đời ẩn dật (tách biệt); cuộc sống thanh đạm (thành ngữ)

枕戈待旦zhěn gē dài dàn

枕戈待旦 là gì? nghĩa đen: chờ đến bình minh, đầu gối lên ngọn giáo (thành ngữ); nghĩa bóng: chuẩn bị sẵn sàng và chờ đợi trước trận chiến

枕戈寝甲zhěn gē qǐn jiǎ

枕戈寝甲 là gì? nghĩa đen: ngủ trên giáp, lấy giáo làm gối (thành ngữ); nghĩa bóng: luôn sẵn sàng chiến đấu

枕冷衾寒zhěn lěng qīn hán

枕冷衾寒 là gì? gối lạnh chăn đơn (thành ngữ); nghĩa bóng: cuộc sống cô đơn lạnh lẽo

正中要害zhèng zhòng yào hài

正中要害 là gì? đánh trúng tim đen (thành ngữ)

正襟危坐zhèng jīn wēi zuò

正襟危坐 là gì? ngồi ngay ngắn và nghiêm trang (thành ngữ)

正言厉色zhèng yán lì sè

正言厉色 là gì? nghiêm nghị trong lời nói và nét mặt (thành ngữ); nghiêm khắc và không cười; cũng viết 正顏厲色|正颜厉色

正颜厉色zhèng yán lì sè

正颜厉色 là gì? nghiêm nghị (thành ngữ); nghiêm khắc và không cười

朱云折槛Zhū Yún zhē kǎn

朱云折槛 là gì? Ông Chu Vân bẻ lan can (thành ngữ); dũng cảm thách thức và khuyên can

朝饔夕飧zhāo yōng xī sūn

朝饔夕飧 là gì? nghĩa đen: sáng ăn sáng, tối ăn tối (thành ngữ); nghĩa bóng: chỉ làm không gì ngoài ăn uống

朝露溘至zhāo lù kè zhì

朝露溘至 là gì? sương mai tan biến nhanh chóng (thành ngữ); nghĩa bóng: cuộc sống con người phù du và bấp bênh

朝露暮霭zhāo lù mù ǎi

朝露暮霭 là gì? sáng sương, chiều mù (thành ngữ); phù du; không bền vững

朝过夕改zhāo guò xī gǎi

朝过夕改 là gì? sửa lỗi buổi sáng vào buổi tối (thành ngữ); nhanh chóng sửa đổi hành vi