格言

gé yán

châm ngôn

Tục ngữ / châm ngôn Tiêu chuẩn

Giản thể格言

Phồn thể格言

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

格Chữ 1言Chữ 2

格部

Chữ 格Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

言部

Chữ 言Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

格

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem格Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

châm ngôn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

管住嘴迈开腿guǎn zhù zuǐ mài kāi tuǐ

ngậm miệng, vận động chân (châm ngôn giảm cân)

瓜无滚圆，人无十全guā wú gǔn yuán , rén wú shí quán

không có quả bầu nào tròn lăn, cũng như không có người nào hoàn hảo (tục ngữ)

古谚gǔ yàn

tục ngữ cổ; lời nói xưa

古训gǔ xùn

câu ngạn ngữ xưa; lời dạy cổ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 格 · 言

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

格外géwàiđặc biệt, rất 价格jiàgégiá, giá cả 合格hégéhợp lệ, hợp quy cách, đạt chuẩn 性格xìnggétính cách 表格biǎogébảng biểu, bảng lê, bảng khai 资格zīgétư cách 严格yángénghiêm ngặt, chặt chẽ 及格jí//géđạt tiêu chuẩn, qua kiểm tra 风格fēnggéphong cách 格但斯克Gé dàn sī kèGdansk, thành phố ở biển Baltic phía bắc Ba Lan 格位gé wèicách (ngôn ngữ học)格列高利历Gé liè gāo lì lìlịch Gregory