Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
五花八门五花八門

wǔ huā bā mén

五花八门 là gì?

五花八门 [wǔ huā bā mén] có nghĩa là muôn hình vạn trạng; đủ loại; các loại.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 五花八门 trong tiếng Việt

  1. muôn hình vạn trạng
  2. đủ loại
  3. các loại

Cách đọc và ghi nhớ 五花八门

五花八门 được đọc là wǔ huā bā mén, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “muôn hình vạn trạng; đủ loại; các loại”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

五花大绑wǔ huā dà bǎng

五花大绑 là gì? trói phần thân trên của một người, với tay bị trói sau lưng và dây thừng quấn quanh cổ; trói chặt

五色wǔ sè

五色 là gì? nhiều màu; màu của cầu vồng; lòe loẹt

五花肉wǔ huā ròu

五花肉 là gì? thịt ba chỉ; thịt lợn ba chỉ

五台县Wǔ tái xiàn

五台县 là gì? huyện Ngũ Đài ở Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

五花腌猪肉wǔ huā yān zhū ròu

五花腌猪肉 là gì? thịt ba chỉ xông khói

五台市Wǔ tái shì

五台市 là gì? thành phố Ngũ Đài ở Sơn Tây

五苓散wǔ líng sǎn

五苓散 là gì? ngũ linh tán (bài thuốc từ nấm phục linh dùng trong y học cổ truyền); bột ngũ linh; bột phục linh năm; bột năm linh

五台山Wǔ tái Shān

五台山 là gì? núi Ngũ Đài ở Sơn Tây 山西[Shan1 xi1], một trong bốn ngọn núi thiêng và là đạo tràng của Văn Thù Sư Lợi 文殊[Wen2 shu1]

五华Wǔ huá

五华 là gì? huyện Ngũ Hoa ở Mai Châu 梅州, Quảng Đông; quận Ngũ Hoa của thành phố Côn Minh 昆明市[Kun1 ming2 shi4], Vân Nam

五台Wǔ tái

五台 là gì? thành phố và huyện Ngũ Đài, Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

五华区Wǔ huá qū

五华区 là gì? quận Ngũ Hoa của thành phố Côn Minh 昆明市[Kun1 ming2 shi4], Vân Nam

五脏六腑wǔ zàng liù fǔ

五脏六腑 là gì? năm tạng và sáu phủ (y học cổ truyền Trung Quốc)

五华县Wǔ huá xiàn

五华县 là gì? huyện Vũ Hoa ở Mai Châu 梅州, Quảng Đông

五脏wǔ zàng

五脏 là gì? năm tạng trong y học cổ truyền Trung Quốc, cụ thể là: tim 心[xin1], gan 肝[gan1], lá lách 脾[pi2], phổi 肺[fei4] và thận 腎|肾[shen4]

五荤wǔ hūn

五荤 là gì? (Phật giáo, v.v.) năm loại rau nồng bị cấm: hành tây, hành lá, tỏi, cải dầu và ngò

五胡十六国Wǔ hú Shí liù guó

五胡十六国 là gì? Thập lục quốc của năm dân tộc không phải Hán (trị vì phần lớn Trung Quốc 304-439)