接线

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

接线

jiē xiàn

đấu dây; kết nối dây

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể接线

Phồn thể接線

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

接Chữ 1线Chữ 2

接部

Chữ 接Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

线部

Chữ 线Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

接

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem接Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

đấu dây
kết nối dây

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

接线盒jiē xiàn hé

hộp nối dây (điện)

接纳jiē nà

kết nạp (vào hội nhóm)

接缝jiē fèng

đường may; nối; giao điểm

接着jiē zhe

bắt và giữ; tiếp tục; tiến hành làm gì đó; theo sau; tiếp nối; rồi; sau đó; tiếp theo; tiến hành; tiếp diễn…

接线员jiē xiàn yuán

nhân viên tổng đài

接管jiē guǎn

tiếp quản; đảm nhận kiểm soát

接线板jiē xiàn bǎn

ổ cắm điện nhiều lỗ

接穗jiē suì

cành ghép (cành hoặc chồi được ghép vào gốc ghép)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 接 · 线

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

接下来jiē·xià·láitiếp theo 接到jiēdàonhận được 接受jiēshòuchấp nhận 接着jiēzhetiếp, tiếp theo, tiếp tục 接待jiēdàitiếp đãi, đón tiếp 接近jiējìnTiếp cận, gần gũi, sắp đến 直接zhíjiētrực tiếp 迎接yíngjiēnghênh đón, chào đón 接上jiē shàngkết nối (dây cáp, v.v.); kết nối (một thiết bị); tiếp tục (một cuộc trò chuyện); nắn…接下jiē xiàđảm nhận (một trách nhiệm)接二连三jiē èr lián sānhết cái này đến cái khác (thành ngữ); liên tiếp nhanh chóng 接人jiē rénđón người