扯家常

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

扯家常

chě jiā cháng

nói chuyện phiếm; tán gẫu

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể扯家常

Phồn thể扯家常

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

扯Chữ 1家Chữ 2常Chữ 3

扯部

Chữ 扯Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

家部

Chữ 家Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

常部

Chữ 常Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

扯

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem扯Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nói chuyện phiếm
tán gẫu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

扯犊子chě dú zi

(phương ngữ) nói nhảm; tán gẫu

扯嗓子chě sǎng zi

nói lớn tiếng; nói to

扯淡chě dàn

nói nhảm

扯谈chě tán

nói nhảm (tiếng địa phương)

扯谎chě huǎng

nói dối

扯平chě píng

làm cho đều; cân bằng; (ví von) hoà nhau; coi như xong

扯住chě zhù

nắm chặt

扯后腿chě hòu tuǐ

gây cản trở hoặc trở ngại cho ai đó

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 扯 · 家 · 常

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

扯住chě zhùnắm chặt 扯嗓子chě sǎng zinói lớn tiếng; nói to 扯平chě pínglàm cho đều; cân bằng; (ví von) hoà nhau; coi như xong 扯后腿chě hòu tuǐgây cản trở hoặc trở ngại cho ai đó 扯淡chě dànnói nhảm 扯犊子chě dú zi(phương ngữ) nói nhảm; tán gẫu 扯皮chě pícãi cọ; cãi vã 扯皮条chě pí tiáoxem 拉皮條|拉皮条[la1 pi2 tiao2]扯直chě zhíkéo thẳng (bằng cách kéo hoặc căng); cân bằng (không bên nào thua)扯破chě pòxé rách 家人jiārénngười nhà 家(科学家)jiā (kēxuéjiā)nhà khoa học