忍

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

忍

rěn

chịu đựng; nhẫn nhịn; tha thứ; kiềm chế bản thân

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể忍

Phồn thể忍

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

忍Chữ 1

忍部

Chữ 忍Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

忍

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem忍Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

chịu đựng
nhẫn nhịn
tha thứ
kiềm chế bản thân

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

容róng

chứa; chứa đựng; cho phép; khoan dung; diện mạo; vẻ ngoài; net mặt

惹rě

chọc giận; kích động; làm phiền; khuấy động; chọc tức; thu hút (rắc rối); gây ra (vấn đề)

弱ruò

yếu; yếu ớt; trẻ tuổi; kém; không tốt bằng; (sau số thập phân hoặc phân số) hơi ít hơn

戎róng

thuật ngữ chung cho vũ khí (cũ); quân đội (sự vụ); quân sự

扔rēng

ném; vứt đi

嵘róng

cao ngất

挼ruó

xoa; vò; phát âm ở Đài Loan: [nuo2]

捼ruó

chà xát; vo nhàu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 忍

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

忍不住rěn bu zhùkhông thể chịu được; không nhịn được 忍俊rěn jùnmỉm cười 忍俊不禁rěn jùn bù jīnkhông nhịn được cười; không thể kiềm chế nụ cười 忍冬rěn dōngcây kim ngân (Lonicera japonica)忍受rěn shòuchịu đựng; nhẫn nhịn 忍垢偷生rěn gòu tōu shēngcam chịu nhục nhã để bảo toàn tính mạng (thành ngữ)忍得住rěn de zhùkiềm chế; chịu đựng được 忍心rěn xīncó lòng làm việc gì đó; cắn răng làm nhiệm vụ 忍耻rěn chǐchịu đựng sự sỉ nhục 忍气吞声rěn qì tūn shēngchịu đựng nhục nhã (thành ngữ); đau khổ trong im lặng; nuốt giận; cắn răng chịu đựng