攘

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

攘

rǎng

(văn học) xắn tay áo; (văn học) từ chối; chống lại; (văn học) chiếm đoạt; ăn trộm; (văn học) làm rối loạn; Đài Loan phát âm [rang2]

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể攘

Phồn thể攘

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

攘Chữ 1

攘部

Chữ 攘Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

攘

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem攘Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

7 nghĩa

(văn học) xắn tay áo
(văn học) từ chối
chống lại
(văn học) chiếm đoạt
ăn trộm
(văn học) làm rối loạn
Đài Loan phát âm [rang2]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

挼ruó

xoa; vò; phát âm ở Đài Loan: [nuo2]

惹rě

chọc giận; kích động; làm phiền; khuấy động; chọc tức; thu hút (rắc rối); gây ra (vấn đề)

làm phiền

làm bẩn; nhuộm

chà xát giữa hai tay

mộng; tay cầm dụng cụ; nêm

染rǎn

nhuộm; mắc (bệnh); nhiễm (thói xấu, v.v.); làm ô nhiễm; thêm màu vào tranh

揉róu

nhào; mát xa; xoa

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 攘

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

攘善rǎng shànnhận công lao của người khác; chiếm đoạt công lao hoặc vinh dự của người khác 攘场rǎng chángrải ngũ cốc thu hoạch ra khắp mặt sân 攘外rǎng wàichống ngoại xâm 攘外安内rǎng wài ān nèichống ngoại xâm và ổn định nội bộ đất nước (thành ngữ)攘夷rǎng yíđánh đuổi ngoại bang 攘夺rǎng duócướp đoạt 攘攘rǎng rǎnghỗn loạn; nhầm lẫn; hỗn độn 攘灾rǎng zāixua đuổi tai họa; tránh thảm họa 攘窃rǎng qièchiếm đoạt; đánh cắp 攘羊rǎng yángdắt về nhà cừu lạc của người khác