厮混

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

厮混

sī hùn

(miệt thị) tụ tập (với ai đó); trộn lẫn (mọi thứ) với nhau

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể厮混

Phồn thể廝混

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

厮Chữ 1混Chữ 2

厮部

Chữ 厮Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

混部

Chữ 混Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

厮

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem厮Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(miệt thị) tụ tập (với ai đó)
trộn lẫn (mọi thứ) với nhau

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

厮熟sī shú

quen biết lẫn nhau

厮守sī shǒu

ở bên nhau; nương tựa lẫn nhau

厮杀sī shā

chiến đấu giáp lá cà; đánh nhau quyết liệt

厮搏sī bó

đánh nhau; chiến đấu; ẩu đả

đánh nhau; ẩu đả

quấy rầy

cái chiêng nhỏ

quần chúng nhân dân (trong văn học hàn lâm); bình dân

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 厮 · 混

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

厮守sī shǒuở bên nhau; nương tựa lẫn nhau 厮打sī dǎđánh nhau; ẩu đả 厮搏sī bóđánh nhau; chiến đấu; ẩu đả 厮杀sī shāchiến đấu giáp lá cà; đánh nhau quyết liệt 厮熟sī shúquen biết lẫn nhau 厮缠sī chánquấy rầy 厮锣sī luócái chiêng nhỏ 小厮xiǎo sī(văn học) người hầu nam chưa thành niên 耳鬓厮磨ěr bìn sī mónghĩa đen: chơi với nhau tai kề tai và thái dương kề thái dương (thành ngữ); nghĩa bóng…这厮zhè sīcái tên này 混一hùn yīhợp nhất; trộn lẫn thành một 混世魔王hùn shì mó wángma vương chuyển thế (thành ngữ); ác quỷ đội lốt người