Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
安分守己

ān fèn shǒu jǐ

安分守己 là gì?

安分守己 [ān fèn shǒu jǐ] có nghĩa là hài lòng với số phận (thành ngữ); biết thân biết phận.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 安分守己 trong tiếng Việt

  1. hài lòng với số phận (thành ngữ)
  2. biết thân biết phận

Cách đọc và ghi nhớ 安分守己

安分守己 được đọc là ān fèn shǒu jǐ, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “hài lòng với số phận (thành ngữ); biết thân biết phận”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

安如磐石ān rú pán shí

安如磐石 là gì? rắn như đá (thành ngữ); rất đỗi chắc chắn

安家立业ān jiā lì yè

安家立业 là gì? gia đình ổn định, sự nghiệp vững vàng (thành ngữ); an cư lạc nghiệp

安富尊荣ān fù zūn róng

安富尊荣 là gì? (thành ngữ) giàu có và được tôn trọng; hài lòng với sự giàu sang và địa vị của mình

安富恤穷ān fù xù qióng

安富恤穷 là gì? thông cảm với người giàu và cứu trợ người nghèo (thành ngữ)

安富恤贫ān fù xù pín

安富恤贫 là gì? cảm thông với người giàu và cứu trợ người nghèo (thành ngữ)

安居乐业ān jū lè yè

安居乐业 là gì? sống yên ổn và làm việc vui vẻ (thành ngữ)

安于现状ān yú xiàn zhuàng

安于现状 là gì? chấp nhận mọi thứ như hiện tại (thành ngữ); để nguyên tình huống như nó vốn có; hài lòng với hiện trạng

安步当车ān bù dàng chē

安步当车 là gì? đi bộ (thành ngữ); làm việc một cách thong thả

安然无恙ān rán wú yàng

安然无恙 là gì? bình an vô sự (thành ngữ); thoát khỏi mà không bị thương tổn (ví dụ: từ tai nạn hoặc bệnh tật)

安贫乐道ān pín lè dào

安贫乐道 là gì? hài lòng với sự nghèo khó và nỗ lực tu dưỡng đạo đức (thành ngữ)

安身立命ān shēn lì mìng

安身立命 là gì? (thành ngữ) an cư lạc nghiệp

安闲自在ān xián zì zai

安闲自在 là gì? thong thả tự tại (thành ngữ); vô tư lự và thoải mái

安闲自得ān xián zì dé

安闲自得 là gì? cảm thấy thoải mái dễ chịu (thành ngữ)

安闲随意ān xián suí yì

安闲随意 là gì? thong thả và tự do (thành ngữ); vô tư lự và thoải mái

安闲舒适ān xián shū shì

安闲舒适 là gì? thong thả và tự tại (thành ngữ); vô tư và thư thái

唉声叹气āi shēng tàn qì

唉声叹气 là gì? giọng than thở, hơi thở ai oán (thành ngữ); thở dài thườn thượt; thở dài trong tuyệt vọng