夕发朝至

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

夕发朝至

xī fā zhāo zhì

khởi hành buổi tối, đến sáng hôm sau; (tàu) chạy qua đêm

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể夕发朝至

Phồn thể夕發朝至

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

夕Chữ 1发Chữ 2朝Chữ 3至Chữ 4

夕部

Chữ 夕Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

发部

Chữ 发Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

朝部

Chữ 朝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

至部

Chữ 至Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

夕

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem夕Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

khởi hành buổi tối, đến sáng hôm sau
(tàu) chạy qua đêm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

夏黄公Xià Huáng gōng

Hạ Hoàng Công, còn được biết đến là Hoàng Thạch Công 黃石公|黄石公[Huang2 Shi2 gong1] (không rõ năm sinh và mất)…

夏至Xià zhì

Hạ Chí, một trong 24 tiết khí 二十四節氣|二十四节气 từ 21 tháng Sáu đến 6 tháng Bảy

夕照xī zhào

ánh chiều tà

夕阳xī yáng

hoàng hôn; mặt trời lặn

夕阳产业xī yáng chǎn yè

ngành công nghiệp lạc hậu; ngành công nghiệp suy thoái

夏邑县Xià yì xiàn

huyện Hạ Ấp ở Thương Khâu 商丘[Shang1 qiu1], Hà Nam

夏邑Xià yì

huyện Hạ Ấp ở Thương Khâu 商丘[Shang1 qiu1], Hà Nam

夏衍Xià Yǎn

Hạ Diễn (1900-1995), nhà văn, nhà viết kịch, nhà phê bình xã hội chủ nghĩa và người tiên phong điện ảnh…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 夕 · 发 · 朝 · 至

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

夕照xī zhàoánh chiều tà 夕阳xī yánghoàng hôn; mặt trời lặn 夕阳产业xī yáng chǎn yèngành công nghiệp lạc hậu; ngành công nghiệp suy thoái 夕阳西下xī yáng xī xiàmặt trời lặn ở phía tây (thành ngữ)一夕yī xīqua đêm; ngay lập tức; rất nhanh chóng 一夕数惊yī xī shù jīngnghĩa đen: hết sợ hãi này đến sợ hãi khác trong một đêm (thành ngữ); nghĩa bóng: sống…一朝一夕yī zhāo yī xīnghĩa đen: một buổi sáng và một buổi tối (thành ngữ); nghĩa bóng: trong một khoảng thời…七夕Qī xīlễ Thất Tịch, tối mồng bảy tháng bảy âm lịch; lễ hội của các cô gái; Ngày lễ Tình nhân…七夕节Qī xī jiéLễ hội Thất Tịch hay lễ Thất Tịch vào ngày 7 tháng 7 âm lịch; lễ hội của các cô gái…前夕qián xīđêm trước; ngày trước 发现fāxiànphát hiện 发出fāchūphát sinh, phát ra, nảy sinh