即为

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

即为

jí wéi

được coi là; được định nghĩa là; được gọi là

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể即为

Phồn thể即為

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

即Chữ 1为Chữ 2

即部

Chữ 即Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

为部

Chữ 为Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

即

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem即Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

được coi là
được định nghĩa là
được gọi là

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

即溶咖啡jí róng kā fēi

cà phê hòa tan

即由jí yóu

tức là

即期品jí qī pǐn

sản phẩm sắp hết hạn (Đài Loan)

即兴jí xìng

ứng tác (trong nghệ thuật); ngẫu hứng; ứng khẩu

即时通讯jí shí tōng xùn

nhắn tin tức thời

即兴之作jí xìng zhī zuò

ứng tác

即时消息jí shí xiāo xi

tin nhắn tức thời

即兴发挥jí xìng fā huī

ứng tác

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 即 · 为

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

即将jíjiānggần, sắp, sẽ 立即lìjíngay 即付jí fùtrả ngay khi yêu cầu 即付即打jí fù jí dǎtrả tiền ngay khi sử dụng 即令jí lìngdù cho; mặc dù 即位jí wèilên ngôi; lên kế vị 即使jí shǐdù cho; mặc dù 即便jí biàndù cho; mặc dù; ngay lập tức; lập tức 即刻jí kèngay lập tức; tức khắc; lập tức 即可jí kětương đương với 就可以; có thể làm gì đó ngay; có thể lập tức làm gì đó; (làm gì đó) và như…即墨Jí mòJimo, thành phố cấp huyện ở Thanh Đảo 青島|青岛, Sơn Đông 即墨市Jí mò ShìJimo, thành phố cấp huyện ở Thanh Đảo 青島|青岛[Qing1 dao3], Sơn Đông