三教九流

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

三教九流

sān jiào jiǔ liú

ba tôn giáo (Đạo giáo, Nho giáo, Phật giáo) và chín trường phái (Nho gia, Đạo gia, Âm Dương, Pháp gia, Danh gia, Mặc gia, Tung Hoành gia, Tạp gia, Nông gia); người từ mọi ngành nghề (thường mang nghĩa xấu)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể三教九流

Phồn thể三教九流

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

三Chữ 1教Chữ 2九Chữ 3流Chữ 4

三部

Chữ 三Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

教部

Chữ 教Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

九部

Chữ 九Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

流部

Chữ 流Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

三

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem三Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

ba tôn giáo (Đạo giáo, Nho giáo, Phật giáo) và chín trường phái (Nho gia, Đạo gia, Âm Dương, Pháp gia, Danh gia, Mặc gia, Tung Hoành gia, Tạp gia, Nông gia)
người từ mọi ngành nghề (thường mang nghĩa xấu)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

三教Sān Jiào

ba giáo lý (Đạo giáo, Nho giáo, Phật giáo)

三从四德sān cóng sì dé

Giáo huấn đạo Khổng dành cho phụ nữ: theo lần lượt ba người cha, chồng và con trai, cùng bốn đức tính: đức…

三手病sān shǒu bìng

chấn thương căng thẳng lặp đi lặp lại (do sử dụng thường xuyên ngón tay cái, cổ tay, v.v.)

三文治sān wén zhì

bánh mì sandwich (từ mượn)

三振出局sān zhèn chū jú

xem 三振[san1 zhen4]

三文鱼sān wén yú

cá hồi (từ mượn)

三振sān zhèn

bị loại; strikeout (bóng chày, bóng mềm); (Đài Loan) bỏ rơi; loại khỏi xem xét

三族sān zú

(cũ) ba thế hệ (cha, bản thân và con trai); ba tộc (tộc mình, tộc mẹ, tộc vợ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 三 · 教 · 九 · 流

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

再三zàisānnhiều lần 三人行，必有我师sān rén xíng, bì yǒu wǒ shība người cùng đi ắt có người là thầy của ta 三Csān Cxem 3C[san1 C]三K党Sān K dǎngtổ chức Ku Klux Klan; KKK 三Psān P(tiếng lóng) quan hệ tay ba 三七sān qītam thất (Panax pseudoginseng), thảo dược cầm máu 三七二十一sān qī èr shí yība lần bảy là hai mươi mốt (thành ngữ); sự thật của vấn đề; tình huống thực tế 三七仔sān qī zǐ(tiếng lóng) tú ông 三七开sān qī kāitỉ lệ bảy mươi ba mươi; ba mươi phần trăm thất bại, bảy mươi phần trăm thành công 三七开定论sān qī kāi dìng lùnba mươi phần trăm thất bại, bảy mươi phần trăm thành công, phán quyết chính thức của…三三两两sān sān liǎng liǎngtừng đôi ba, từng nhóm nhỏ 教学楼jiàoxuélóutòa nhà giảng đường