双碳

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

双碳

shuāng tàn

"carbon kép", tức là đạt đỉnh carbon 碳達峰|碳达峰[tan4 da2 feng1] và trung hòa carbon 碳中和[tan4 zhong1 he2]; chính sách carbon kép của Trung Quốc, công bố năm 2020, nhằm đạt đỉnh sử dụng carbon vào năm 2030 và trung hòa carbon vào năm 2060

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể双碳

Phồn thể雙碳

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

双Chữ 1碳Chữ 2

双部

Chữ 双Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

碳部

Chữ 碳Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

双

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem双Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

"carbon kép", tức là đạt đỉnh carbon 碳達峰|碳达峰[tan4 da2 feng1] và trung hòa carbon 碳中和[tan4 zhong1 he2]
chính sách carbon kép của Trung Quốc, công bố năm 2020, nhằm đạt đỉnh sử dụng carbon vào năm 2030 và trung hòa carbon vào năm 2060

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

双节shuāng jié

kết hợp Tết Trung Thu và Quốc Khánh (xảy ra khi Tết Trung Thu 中秋節|中秋节[Zhong1 qiu1 jie2] rơi vào ngày 1 tháng…

双程shuāng chéng

khứ hồi; hai chiều; hai hướng; hai lượt

双眼视觉shuāng yǎn shì jué

thị giác hai mắt

双稳shuāng wěn

lưỡng ổn

双眼皮shuāng yǎn pí

mí mắt đôi

双立人Shuāng lì rén

J. A. Henckels (thương hiệu)

双眼shuāng yǎn

hai mắt

双筒望远镜shuāng tǒng wàng yuǎn jìng

ống nhòm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 双 · 碳

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

双方shuāngfānghai bên, đôi bên 双11Shuāng Shí yīxem 光棍節|光棍节[Guang1 gun4 jie2]双一流Shuāng Yī liúKế hoạch Hai Hạng Nhất, dự án của chính phủ Trung Quốc nhằm phát triển cả nhóm các…双下巴shuāng xià bacằm đôi 双主修shuāng zhǔ xiū(giáo dục) hai chuyên ngành 双乳shuāng rǔvú 双人shuāng rénhai người; đôi; cặp; đạp đôi 双人包夹shuāng rén bāo jiākèm đôi (thể thao)双人床shuāng rén chuánggiường đôi 双人房shuāng rén fángphòng đôi 双人滑shuāng rén huátrượt băng đôi 碳中和tàn zhōng hétrung hòa carbon; tình trạng trung hòa carbon